中國海洋大學外國語學院研究生招生是一個不錯的學院，深受考研人的追捧，本校每年會有數千名研究生招生的名額，研究生報考錄取比在3:1左右，難度中等，部分熱門的研究生專業研究生報考錄取比會更高一點， 外國語學院是學校里比較好的一個院系，請各位準備報考中國海洋大學外國語學院研究生招生的同學注意，該院系有以上多個專業在招生研究生，歡迎各位同學報考中國海洋大學外國語學院研究生招生。

強烈建議各位準備考中國海洋大學外國語學院研究生招生的同學準備一些基本的歷年考研真題、研究生學姐學長的筆記、考研經驗等等（考研派有考研經驗頻道，也有考研派微信公眾號、考研派APP等產品平臺，里面有不少研究生會免費解答你的考研問題，助你考研一臂之力）

2021年中國海洋大學外國語學院碩士研究生考研復試通知

一、復試綜合面試時間
1、外國語言學及應用語言學組
    時間：2021年3月28日上午8:30開始；下午1:30開始
2、英語語言文學組
    時間：2021年3月28日上午8:30開始；下午1:30開始
3、MTI英語1組
    時間：2021年3月28日上午8:30開始；下午1:30開始
4、MTI英語2組
    時間：2021年3月28日上午8:30開始；下午1:30開始
5、日語語言文學組、日語口譯組
    時間：2021年3月28日上午8:30開始；
6、日語筆譯組
    時間：2021年3月28日上午8:30開始；
7、亞非語言文學組、朝鮮語筆譯組
    時間：2021年3月28日上午8:30開始；下午1:00開始
8、法語語言文學組
    時間：2021年3月28日下午3:00開始；
因考生個人原因無法在規定時間參加復試的，視為自動放棄復試資格，一切后果由考生個人承擔。  
二、第一次系統測試
    時間：2021年3月26日上午10：00開始  
三、思想政治素質和品德考核及第二次系統測試
思想政治素質和品德考核由學院組織，具體安排時間如下：
1、學術學位碩士組
    時間：2021年3月26日下午2:00開始
2、MTI英語組
    時間：2021年3月26日下午2:00開始
3、MTI日語、朝鮮語組
    時間：2021年3月26日下午2:00開始
   四、復試名單

考生可登陸學校招生管理平臺查看復試資格。一志愿復試名單詳見附件。
五、具體流程
1、網絡遠程復試平臺使用騰訊會議，下載并及時更新最新版本的騰訊會議并熟練操作
（下載地址：https://meeting.tencent.com/download-center.html?from=1001&from_origin=https%3A%2F%2Fmeeting.tencent.com&from_pathname=%2Fsupport.html&from
_fromSource=sem4_gwzcw.3910919.3910919.3910919）。因騰訊會議不同設備需不同賬號登錄，考生需使用兩個手機號碼注冊兩個賬號，并接收驗證碼登錄，確保在考試前登錄主機位和副機位。
2、考生須按照學院要求提前 50 分鐘，加入騰訊會議，輸入會議號、會議密碼登陸（主機位、副機位均須登陸）。隨后進行點名簽到， 同時告訴考生已經隨機排序的面試順序；指導考生將“您的姓名”修改為：主機位為“面試序號-姓名-身份證后 4 位-主機位”，副機位為 “面試序號-姓名-身份證后 4 位-副機位”；在老師指導下進行身份驗證和機位畫面調試；聽取宣讀考場規則和注意事項（僅思政考核宣讀）。隨后老師將考生移入等候室，等待面試開始。
3、老師將考生按順序逐一加入面試間，根據考官提示進行身份驗證，身份驗證通過后開始面試。
4、每名考生面試時間約20分鐘，考生在等候室中不要離開考位，保持主、副機位入鏡畫面標準規范。
5、面試結束，按工作人員的指令，考生將主、副機位全部離開面試間。
6、因設備及網絡故障，導致面試中斷的，學院會告知緊急聯系人，由緊急聯系人聯系考生確認狀況，考生也可第一時間聯系學院的緊急聯系人。
7、備用平臺為釘釘，請考生提前下載。

六、考生面試準備及注意事項
考生應按《中國海洋大學2021年碩士研究生招生網絡遠程復試考生須知》（見附件2）提前準備網絡遠程復試所需的軟、硬件設備，復試前按學院要求進行測試，以保證復試正常進行。
學院將于3月26日進行第一次系統測試、思想政治素質與品德考核及第二次系統測試，會議ID、密碼、考生的分組、考務工作人員緊急聯系方式等信息，將于3月25日通過郵件形式發送至考生在報名系統錄入的郵箱，并要求考生及時反饋郵件，確認收到并回復兩個通訊通暢的手機號，一個為本人手機號，一個為其他親友作為緊急聯系人的手機號。
綜合面試的會議ID、密碼、考生的分組、考務工作人員緊急聯系方式等信息，將于3月27日通過郵件形式發送至考生在報名系統錄入的郵箱，并要求考生及時反饋郵件，確認收到并回復。
請保證研招系統中預留的手機和郵箱的通暢。如果考生在開始時間前還沒有收到通知，請考生及時聯系我們。聯系電話：0532-66787311。
其中，第一次系統測試為身份驗證、集中開會講解，不需副機位。思想政治素質和品德考核及第二次系統測試、綜合面試，均要按照面試須知要求搭建機位，具備標準規范的考生入鏡畫面。
復試時考生應遵守《考場規則》（詳見附件3），服從管理，配合完成身份及設備核查。如有違規或作弊事實，將依法依規嚴肅處理。  
七、聯系方式
復試期間如有問題，請及時與本小組工作人員聯系。

中國海洋大學外國語學院法語系簡介

法語系】


法語系建于2000年，由獲得法國政府金棕櫚教育與文化司令官勛章的李志清教授創建，系山東省品牌專業,曾獲山東省優秀教學團隊榮譽稱號和國家教學成果獎。現有專任教師10人，其中具有博士學位的教師4人，常年聘請外籍教師3人。法語專業培養體系科學、教學認真負責、教學科研兼顧。2006年獲批“法語語言文學”碩士點，培養法國文學、法國文化、法語教學法方向的學術型研究生。

法語專業旨在培養德智體美全面發展，具備扎實的法語語言知識和較強的法語語言技能，熟悉法語國家和地區的文學、文化知識，具有跨文化交際能力，能在外事、外貿、教育、文化、新聞出版、旅游等領域從事相關工作的應用型、復合型高級法語專業人才。本專業教學水平優良，人才培養質量高，學生積極參加法語歌曲大賽、法語戲劇大賽、法語詩歌翻譯大賽、法語演講比賽等全國性法語競賽并取得優良成績。本專業與法國高校保持密切合作，本科階段選拔學生赴法國西布列塔尼大學交流。法語專業本科畢業生就業率在90%以上，每年均有畢業生成功申請赴法國知名高校深造或考入北京大學、南京大學、武漢大學、浙江大學、北京外國語大學、上海外國語大學等國內高校法語專業或其他專業攻讀碩士學位。

本專業主要課程有：基礎法語、中級法語、高級法語、法語視聽說、法國社會與文化、法語報刊導讀、法國文學、法漢翻譯、漢法翻譯、法語寫作、法語口譯、經濟法語、企業管理法語等。

畢業生主要去向：教學、科研、外經外貿、外事旅游和其它涉外單位的翻譯及管理工作。



系 主 任：房立維
系副主任：王吉英
聯系電話：0532-66787150


????????????????????????????????????????????????????????????


【德語系】


德語系始建于2002年，系中國海洋大學重點綜合改革專業，擁有一支專業扎實、教學經驗豐富的優秀教師隊伍，其中專任教師9人，全部具有德國留學深造的背景，長期外籍教師3人；德國著名學者、漢學家、翻譯家顧彬教授擔任德語系終身榮譽主任，每年聘請多位高水平德國專家開設文學、語言學及翻譯等研究方向高級課程。

德語專業旨在培養掌握德語語言文學、相關國情和文化知識，具備語言運用能力、跨文化能力、思辨與創新能力，具有國際視野和人文素養，能夠從事與德語相關的教學、研究、外事、翻譯、經貿等工作的國際化復語型復合型高級德語人才。畢業生具備（1）熟練掌握德語及英語兩種語言知識和技能；（2）具有扎實的德語語言學、德語文學、德漢翻譯相關學科的基礎知識、復合專業知識，能夠利用專業知識和科學工作與研究方法有效解決專業問題、完成專業任務；（3）具有較高人文素養和較強實踐能力、創新能力、跨文化能力、自主學習能力和批判思維能力。

每年，德語專業均有多名應屆畢業生成功考取國內一流高校研究生。與德國不來梅大學、波恩大學等6所德國著名大學簽有學生交流項目，其中含國家留學基金委優秀本科生國際交流項目2項；每年選拔學生赴德國交流學習1-2學期，獎學金豐厚，出國交流比例達70%以上。德語專業學風濃厚、崇尚研究，組織學生開展形式多樣的創新實踐活動，定期舉辦德語沙龍、德語文化之夜，創辦學生雜志、線上新聞、微信公眾號。畢業生良好的專業素養、實踐運用能力深受用人單位好評，連續多年就業率保持90%以上。

主要課程有：德語精讀、德語聽說訓練、德國歷史、德國國情與思想文化概論、德語語言學導論、德語文學導論、德漢翻譯入門、德語寫作、德語科學工作方法實習、中德跨文化交際、學術前沿講座、學科基礎素質、高級英語、英語翻譯、商務英語等。

畢業生主要去向：可從事教學、科研、國家機關、外經外貿、外事旅游和其它涉外單位的翻譯及管理工作。



系 主 任：楊帆
系副主任：齊冬冬　　
辦公電話：0532-66787361

中國海洋大學外國語學院朝鮮語系簡介

朝鮮語系】


朝鮮語系始建于1992年，2000年招收第一屆本科生，2006年獲得亞非語言文學碩士授權點，2015年開始招收MTI朝鮮語筆譯碩士研究生。本專業依托國家“雙一流”大學為建設單位，培養思想品格高尚、專業基礎知識扎實、語言綜合技能熟練、文化素養厚實、具有創新意識和社會責任感強烈的高層次、高素質、國際化專業人才。

朝鮮語專業師資力量雄厚，現有教授2名，副教授2名，89%以上的教師在國外獲得博士學位，在國內外朝鮮語教育領域享有良好聲譽。此外，常年聘請3-4名外籍專家與教師參與教學、科研活動，并定期邀請國內外知名專家進行專題講座。

開設的主要專業課有：初、中、高級韓國語、韓國語聽力會話、韓國語閱讀、韓國語語法、韓國古代現代文學、韓國語翻譯理論與實踐、韓國語寫作、韓國社會與文化等課程。


本專業畢業生語言能力強，綜合素質高，得到用人單位的一致好評，近年來就業率一直保持在90%以上。主要畢業去向為:1.赴國內外重點高校讀研深造；2.外交部、大使館等國家機關、金融以及外企、旅游、翻譯等涉外部門。就業占比約80%，升學占比約20%。

目前朝鮮語系與韓國高麗大學、成均館大學、仁川大學等20多所高?；蛟合到⒘撕献餮芯?、聯合培養等伙伴關系。本科生在學期間均可赴韓學習交流，拓寬視野，強化語言能力，提高翻譯技能及跨文化溝通能力。



系 主 任：李光在
系副主任：吳圣愛
聯系電話：0532-66787533

中國海洋大學外國語學院日語系簡介

日語系】


日語系始建于1985年，具有30余年的發展歷史。1996年招收第一屆日語本科學生，2000年開設日語語言文學碩士專業，2015年開設MTI日語口譯和日語筆譯專業，2018年外國語學院設立外國語言文學一級博士點，日語系也實現了日語語言學文學專業碩博連續培養的突破。

日語專業致力于培養具有全面扎實的日語基礎，通曉中日兩國的社會與文化，具有較強的跨文化交際能力、批判性思維和較強的科研創新意識及能力的高水平國際化人才。

在課程設置上注重培養學生的人文意識，科學精神。課程建設尊重學科的內在規律，同時兼顧國家和社會發展的實際需要。形成了初級階段基礎日語聽說讀寫課程全覆蓋，日語語言學、日本文學、日本社會與文化、跨文化交際、日漢翻譯、漢語、第二外語、創新實踐等全面均衡的課程體系。在此基礎上，積極開展高水平的國際化合作辦學，通過與國內外知名大學開展突出專業性的交換留學、雙學位培養等方式，進一步提高人才培養的質量，滿足學生的不同需要。

日語專業師資力量雄厚?，F有教授4人，副教授3人，講師5人。教師愛崗敬業，多人在校級教學評估中成績優異。多人曾獲得優秀班主任的稱號。多年來，承擔了多項國家級、省部級、校級等各類科研項目，教學與科研并重，產生了大量的有影響的科研成果。以林少華教授為代表的村上春樹的翻譯與研究，居于國內領先地位?，F有日籍教授1人，副教授1人，講師3人，日籍教師專業性強，教學經驗豐富，與中國籍教師合作密切，每周定期召開教學研討會，保證了教學質量不斷提高。日語專業學生多次在包括國家級在內的各級別的日語演講比賽、知識大賽、作文大賽等實踐活動中獲得優異成績。，在全國日語專業四、八級考試等專業水平考試中，始終保持高出全國平均成績30個百分點的較高的水平。展示出過硬的基礎日語的培養水平和質量。

畢業生依托雙一流大學的良好的發展平臺，始終保持著90%以上的高就業率。主要的就業去向包括：1.赴國內外一流大學繼續攻讀碩士研究生，謀求在學術研究領域獲得最好的發展；2.考取國家公務員，地方公務員就職于一些涉外國家機關等重要職能部門；3.各類國企及世界知名的跨國公司。



系 主 任：修德健
系副主任：張小玲 路秀麗
聯系電話：0532-66787383

中國海洋大學外國語學院英語系簡介

【英語系】


英語系始建于20世紀20年代，有悠久的歷史，多年來為國家培養了大批各類人材。英語系師資力量雄厚，現有教授10名，副教授8名，其中享受國務院特殊津貼學者1名，博士生導師6名，碩士生導師25名，52%以上的教師在國內外獲得博士學位，所有教師均具有赴英、美、加、澳等英語國家進修或訪學經歷。此外，英語系常年聘請4-6名外籍專家與教師參與教學、科研活動，定期邀請國內外知名專家進行專題講座。

英語專業為山東省高校特色專業，山東省外國語言文學重點研究基地依托單位，有外國語言文學一級學科博士點一個、外國語言學及應用語言學和英語語言文學兩個二級學科碩士點、英語筆譯和英語口譯兩個MTI培養方向。

英語專業旨在培養具有中國情懷、國際視野、扎實的英語語言基礎和廣博的文化知識并能熟練運用英語在外事、教育、經貿、文化、科技、軍事等部門從事翻譯、教學、管理、研究等工作的復合型英語人才。畢業時，學生將(1)熟練掌握英語語言技能；(2)具有厚實的英語語言文學專業知識；（3）具有系統的中西文化知識和較高的人文素養；（4）具有對外經貿、國際事務、語言教育等方面的基本理論和實用知識技能；（5）具備一定的英語語言學、文學或翻譯學術研究能力、較強的社會適應能力和合作能力。主要課程有：綜合英語、聽力、口語、寫作、口筆譯、理論語言學、應用語言學、西方經典選讀、英國文學、美國文學、英漢-漢英翻譯、世界概況、西方文明史、西方政治制度、國際貿易實務等課程，并輔以英語演講、辯論、同聲傳譯等方面的專業訓練。英語專業本科生在校期間均有資格參與學校與美國、英國等多所大學的交流或留學項目。

近年來，在國家級的英語競賽和比賽中，英語專業學生屢創佳績，多人獲“外研社杯”全國英語寫作大賽、演講大賽、英語辯論賽、閱讀大賽、演講比賽網絡賽一等獎。每年皆有三分之一以上應屆畢業生考取國內外一流或知名高校的碩士研究生。

畢業生主要去向為（1）赴國內外一流高校繼續深造；（2）從事英語教學研究工作；（3）到政府機關、對外經貿、對外交流、新聞、司法、國際金融、國際商務和其他部門從事對英語有較高要求的工作。英語專業畢業生因總體素質高、基礎知識牢、工作能力強、業務水平高、具有踏實肯干的工作態度和強烈的責任感而受到用人單位的好評。



系 主 任：陳士法
系副主任：李旭奎 陳穎
聯系電話：0532-66787039

中國海洋大學外國語學院碩士研究生聯系方式

中國海洋大學外國語學院版權所有 Copyright © 2014

中國海洋大學外國語學院師資簡介

  學院現有教職工138人，其中教授21人，副教授33人，博士生導師7人，具有博士學位及在讀博士40人，80%以上教師有海外學習、訪學經歷。學院還聘請英國劍橋大學、北京大學胡壯麟教授、上海外國語大學戴煒棟教授等十多位國內外著名學者為學院客座教授。此外學院還聘請國際知名專家Brent Wolter教授、顧彬教授、齋藤教授、王渤教授等為學校人才教授，常年聘有外籍教師30余人。已經形成了一支學緣結構好、教學水平高、科研實力強、發展潛力大的師資隊伍，擁有楊連瑞、李志清、林少華、王京平、任東升、龐中英、張文忠、陳士法、滕梅、李海英等國內知名學者，有一大批優秀中青年學術骨干。

中國海洋大學外國語學院師資簡介

  學院現有教職工138人，其中教授21人，副教授33人，博士生導師7人，具有博士學位及在讀博士40人，80%以上教師有海外學習、訪學經歷。學院還聘請英國劍橋大學、北京大學胡壯麟教授、上海外國語大學戴煒棟教授等十多位國內外著名學者為學院客座教授。此外學院還聘請國際知名專家Brent Wolter教授、顧彬教授、齋藤教授、王渤教授等為學校人才教授，常年聘有外籍教師30余人。已經形成了一支學緣結構好、教學水平高、科研實力強、發展潛力大的師資隊伍，擁有楊連瑞、李志清、林少華、王京平、任東升、龐中英、張文忠、陳士法、滕梅、李海英等國內知名學者，有一大批優秀中青年學術骨干。

中國海洋大學外國語學院簡介

  外國語學院的前身是1930年學校（時稱“國立青島大學”）文學院外國語言文學系，我國著名文學家、翻譯家梁實秋先生為首任系主任。1993年更名為外國語學院，我國著名英漢語言對比與翻譯研究學者楊自儉教授為首任院長，我國著名功能語言學學者張德祿教授為第二任院長。現任院長是我國二語習得領域知名專家、中國二語習得研究會會長楊連瑞教授。

學院現有教職工138人，其中教授21人，副教授33人，博士生導師7人，具有博士學位及在讀博士40人，80%以上教師有海外學習、訪學經歷。學院還聘請英國劍橋大學、北京大學胡壯麟教授、上海外國語大學戴煒棟教授等十多位國內外著名學者為學院客座教授。此外學院還聘請國際知名專家Brent Wolter教授、顧彬教授、齋藤教授、王渤教授等為學校人才教授，常年聘有外籍教師30余人。已經形成了一支學緣結構好、教學水平高、科研實力強、發展潛力大的師資隊伍，擁有楊連瑞、李志清、林少華、王京平、任東升、龐中英、張文忠、陳士法、滕梅、李海英等國內知名學者，有一大批優秀中青年學術骨干。

學院設有英語系、日語系、朝鮮語系、法語系、德語系、大學外語教學部“五系一部”、七個語種（俄語、西班牙語）的人才培養體系，已形成了外國語言文學“本-碩-博”完整學科和人才培養體系。在2017年教育部全國第四輪學科評估中排名外國語言文學一級學科前20-30%（B）的百分位次，學科建設和人才培養已經進入全國本學科和專業的前列。學院擁有外國語言文學一級學科博士授予權，跨學科和跨語種設置研究方向，圍繞外國語言學及應用語言學、翻譯學、外國文學和區域國別研究四個方向形成16個研究領域，學術帶頭人及骨干均為有博士學位的教授。擁有外國語言文學一級學科碩士授予權，下設外國語言學及應用語言學、英語語言文學、日語語言文學、法語語言文學、德語語言文學、亞非語言文學等6個二級學科碩士點，擁有全國翻譯碩士（MTI）專業學位授予權，開設英語筆譯、英語口譯、日語筆譯、日語口譯、朝鮮語筆譯五個專業方向。本一級學科為山東省“十一五”“十二五”重點學科，山東省“十二五”外國語言文學重點基地，山東省“十三五”外國語言文學唯一“創新平臺”。英語專業為山東省高校特色專業，法語專業為山東省高校品牌專業，德語專業為校重點綜合改革項目建設專業。

學院一貫重視內涵式發展，以科研促教學，科研氛圍濃厚。學院主編出版《中國外語研究》集刊。設有外國語言文化研究所（校級）、二語習得與教學研究所、翻譯研究所、語言研究所、歐美文學研究所、跨文化交際研究所、村上春樹研究所、區域國別研究中心、韓國研究中心（校級）、語言與腦科學實驗室等科研機構。學院為中國二語習得研究會會長單位。中國外文局在學院下設沙博理研究中心中國海洋大學研究基地，韓國研究中心為海外韓國學重點研究基地，2017年在教育部國別和區域研究中心備案。

近年來學院科研和教學成果喜人，獲得國家社科基金課題12項，其中重點項目1項；國際招標研究課題12項，省部級人文社科課題30余項；出版國家“十一五”和“十二五”規劃教材項目12種，學術專著、專業教材和譯著160余部，在SSCI、CSSCI和其他核心期刊發表論文100多篇，獲國家級教學成果二等獎等國家級和省部級教學科研成果獎20余項。

學院擁有先進的多媒體網絡語言實驗室和同聲傳譯多媒體語言實驗室，設有專業圖書資料室，藏有各語種圖書7萬余冊及大量聲像資料，每年訂閱各類中外學術期刊近百種。此外還有教育部下設的外語考試中心，承辦各類國際和國內的考試項目(包括IELTS、TOEFL、BEC、GRE、GMAT、J-TEST、ACCA、日本語能力考試、韓國語能力考試等)，為國際化人才培養提供了高水平服務。設有中國外文局《今日中國》雜志社聯合培養基地、商務印書館《英語世界》雜志社翻譯實踐基地、中國對外翻譯出版有限公司外語實踐基地、外語教學與研究出版社外語實踐基地、青島市政府外事辦公室外語實踐基地、中國海洋大學出版社外語實踐基地等校外人才實訓基地。學院常年舉辦、承辦高層次、專題性國際國內學術會議，每年邀請30余位國際國內知名學者、專家舉辦學術講座。

學院在校本科生1006名，在校碩士研究生382名，博士生10名。學院一貫重視教風、學風建設和素質教育，積極開展國際化本科教學。學院積極開展對外交流與合作，與美國、澳大利亞、日本、韓國、法國、德國等國的二十余所高校建立了廣泛的學術合作和聯合培養關系，每年有大批學生出國交流學習。近年來各專業的學生在各類比賽中表現出眾，各專業全國四、八級保持著98%以上的通過率；大學英語四、六級考試成績一直名列前茅；參加全國大學生英語“CCTV杯”、“21世紀杯”、“外研杯”等各類英語演講或辯論比賽成績優異。各語種本科畢業生中，50%以上考取國內名校繼續攻讀碩士和博士學位，就業情況良好，就業率一直保持在90%以上。畢業生專業基礎扎實，理論功底深厚，知識結構合理，實踐技能強，綜合素質高，潛力大，后勁足，能夠勝任教育、外事、外交、外貿、金融、新聞、出版等部門具有挑戰性的工作，并有出色表現。2018年公安部常備維和警隊首批招收的7名女大學生中的李善敏和孫溶，是我院2013級法語專業本科生。

中國海洋大學外國語學院考研專業目錄

2016年中國海洋大學外國語學院考研專業目錄及考試科目