對外經濟貿易大學MA考研經驗分享 正文

基本情況：
我就讀于雙非普通一本院校的英語專業，很幸運一戰上岸。在大學期間英語方面的考試情況為：四級570，六級532，專四良好，考研期間考到了CATTI三級筆譯證書。
總體來說，我的英語基礎一般，所以清晰的規劃與堅持不懈的努力是必不可少的，接下來我將分學科來介紹我的初試準備。
政治：
我從八月底開始復習政治，所用到的資料如下：
肖秀榮大佬的《精講精練》《1000題》
肖四，肖八刷題套卷；
徐濤八套卷；
腿姐四套卷；
腿姐背誦手冊！！

推薦公眾號：
考研派小站
考研政治徐濤
腿姐考研政治課堂

前期：
剛開始復習政治，我是全程只跟徐濤的強化班，主要是打一下基礎，知道考點是什么，（資源可以從網上找，最后我會分享我用到的網址）建議網課和肖秀榮的1000題同步進行，這樣效果更好一些。我是用二倍速聽全程的，網課大概需要一個月的時間。
中期：
刷《1000題》的選擇題，我當時是把答案寫在自己本子上，這樣可以多刷幾次，我大約刷了2遍。我覺得這階段錯題總結很重要，把易混淆的知識點總結到一起，大有益處！
積累答題技巧！！！強烈推薦腿姐的技巧課與沖刺課，太有用了！！！聽完之后感覺信心倍增的。這里建議還是稍早一些看，可以在中期時進行，因為當時我速度太慢了，感覺來不及，這個課全是熬夜看的，效果會大打折扣的。
課程聽完后，就可以邁向肖四，肖八了。這時你會感覺自己如有神助一般。
我當時還買了腿姐的刷題卷，也刷了選擇題。中后期一定要保證自己的答題手感！
后期：
準備政治大題，刷題也不能停止，可以多多回顧自己當時的筆記哦。
我主要跟的是腿姐的講義，每天背劃定數目的題，雖然枯燥，但必不可少！
這里推薦徐濤，腿姐公眾號的每日帶背，不用跟他們的步伐，我主要用來磨耳朵，日常走路的時候聽，加深印象。
二外法語
題型：
選擇題30道
填空題（今年新出現的題型，之前的完形填空去掉了，其實是變簡單了）
閱讀理解題三篇
法譯漢片段（今年大概是MOOC的介紹，不太難）
漢譯法（六句話左右）
所用資料：
《簡明法語教程》上下冊
法語真題
《考研二外法語必備》橙皮書
法語的參考書目與我本科的不一樣，所以我是全部重新看的。我五月中旬就開始準備法語了，我主要跟的是滬江法語網課，（資源我會在最后分享）其中前42課必不可少，課后單詞和短語也得背，真題就有原題的。
法語慢慢來就行，貿大的二外法語考試并不難。我是前42課的課文，單詞，課后翻譯全背了的，這真的很有必要。42課以后的內容，課文沒時間可以放棄，但是單詞，短語還是背一下比較好，有真題考到的！
法語刷真題特別有必要！！！特別靠前的年份（比如2001，2002這種的就不用刷了，畢竟題型都不一樣）【我剛刷題時錯誤率極高，不過在對每一套題都作錯題總結后，正確率就慢慢提升了，所以大家也不要因為錯誤率太高而氣餒】
基英
我在看到基英分數后，有些許震驚，沒想到考得還挺好，接下來我從題型、所用資料以及準備過程三方面介紹。
題型【滿分150】
填空題【共40分】
1）介詞/副詞填空（2分/個，共五個）
選詞填空（2分/個，共五個）
完形填空（共10空，無選項，考察短語組合/語法等）
閱讀理解（共三篇，最后一篇有paraphrase題以及簡答題）【50分】
翻譯（英譯漢）【20分】
命題作文【40分】
所用資料：
761遇見貿大的真題（答案詳解很貼心！）
專八/GRE詞匯
專八閱讀理解
經濟學人外刊
商務英語綜合閱讀（第三、四冊）【新換的參考書，里面的詞匯短語十分重要】
專八作文
三級筆譯/二級筆譯真題
高級英語（一、二冊）【新換的參考書，我當時沒時間看】
《武峰十二天英漢翻譯》
推薦的公眾號：
崽崽英語（翻譯）
一天一篇經濟學人
XXLIN1987（翻譯）
Shelly時事英語精讀
經濟學人雙語精讀（★特別推薦）
十八歲的尤子
背單詞軟件：歐路詞典，拓詞
新英文雜志（外刊資源！！）
雅思情報圈（寫作）
準備過程：
詞匯：
最開始準備時就要注意到詞匯量！！！我根據遇見貿大公益交流群中學姐的建議，選擇了拓詞APP來背單詞，效果很好，我背了一輪半，到后期時間不夠就沒有再背了。單詞背專八或GRE的詞匯就可，貿大基英考試詞匯水平與其類似。也要記得在背單詞中積累單詞的相關表達，從外刊，參考書目中也可以積累。
閱讀：
前期剛開始我用專八閱讀理解來練手，最開始時間可以稍長一些，但一段時間后，要有計時做閱讀的習慣，速度要提上去，以防考試時的時間不夠。基英的閱讀中有Paraphrase題（轉述）和簡答題，這個可以用高英課后題或是專八閱讀來練習。
準備基英，外刊閱讀也是必不可少，我大約一周三篇。
翻譯：
翻譯是一項枯燥的任務，因為進步太慢且不明顯，直到考試我也覺得自己翻譯的慘不忍”讀”，所以在準備翻譯一定要有足夠的耐心和毅力。近年來的譯題偏向哲學這一類，準備的時候可以關注一下。
最開始我看了一遍武峰的十二天，這本書很適合應試，讀完后我對翻譯用到的技巧有了基本了解。接著我開始定期定量的進行翻譯，大約一周翻譯修改三篇譯題，翻譯資源主要參考上述翻譯公眾號。翻譯完一定要記得修改做筆記，常看常記，要不然幾天過后，就跟沒翻一樣。然后一直堅持下去就OK了。
命題作文：（不小于300詞）
我是到十一月份才開始準備作文的，主要靠專八作文，制定考題來練習作文。
我也會自己總結平時積累的好詞好句，將其運用到作文中去。到時候可以自己預測一下熱點話題，自己模擬作文。
綜英：
看成績也會發現，我這門專業課考的很差，為什么呢？因為考試時候我沒寫完！！！當時剛交完卷，就已經覺得不行了。綜英的題量太大了！！準備這一門專業課的時候，一定要注意速度！！接下來我來簡單介紹一下我在綜英上的準備。
題型：
單項選擇【20分】（共20道，考察英美文學，文化，語言學知識）
閱讀理解【70分】
1）TFNG閱讀三篇（與雅思閱讀類似, 選項為True，False，or Not Given）
2）常規閱讀四篇（也有簡答題）
翻譯（漢譯英）【30分】
寫作（圖表寫作）【30分】
在十月左右，參考書大變，之前的參考書都下架了，添置了新的參考書目，大家可以從研究生官網下載文件查看，我的此次準備主要聚焦于之前的參考書，以及一部分新添的參考書，其余的書大家最好也要看，因為雖然今年換了參考書，但題型并沒有改變，有可能下一屆題型會有所變動，所以不要忽視。
所用資料：
861遇見貿大的真題（答案詳解很貼心！）
胡壯麟語言學教程
朱永濤英美國家社會與文化
華研專八人文知識1000題
星火英專考研知識點精梳 （英美文學 語言學）
雅思閱讀（個人建議！ 可以用來練習TFNG閱讀，一定要掌握方法，提升速度，要不然就會像我一樣連做都沒做完！！！）
雅思圖表寫作
《顧家北手把手教你雅思寫作》
《GRE&GMAT 長難句》
推薦公眾號：
中國日報雙語新聞
FT每日英語
翻譯大王（主攻散文類翻譯）
LearnAndRecord（有政府工作報告詳解，有助于政府工作類的漢譯英）
準備過程：
英美文化，文學，語言學（單選題）：
關于這部分的內容，盡力就好。這里新增的參考書還是要好好看看，多做筆記，因為這部分的知識點太碎了，很容易忘記，到后期要多回顧。（這次考研并沒有出現新增參考書的內容，所以大家接下來要十分注意新增書了）
閱讀：
861的閱讀一定要多加小心，題量大且長難句多。MA--861一共有7篇閱讀，前三篇是TFNG，與雅思類似，后四篇是常規閱讀，稍微簡單一些，可以做真題之前用雅思真題練一下手。最開始時，我做真題有很大的挫敗感，感覺文章靠近財經類，詞匯也不常見，總是很難理解。所以一開始就定量背單詞，定時刷《GRE長難句》，這樣能幫助提升理解文章的速度。真題一定要認真對待，文章中的詞匯，短語表達以及轉折點都要十分熟悉（比如今年有個題是問“inundated”的意思，這個我很清楚的記著是在某一篇閱讀真題中，所以才會知道答案）
翻譯【漢譯英】
翻譯還是要多加練習，可以準備當年火熱的政府工作報告或時事新聞當作材料，翻譯完后與譯文對比修改，多加識記一些固定表達之類的。
寫作：
今年考的作文是圖表作文，與前幾年一樣，字數為300左右。圖表寫作也有自己的特色表達與方式，這個要多加積累，形成自己獨有的圖表寫作模式。
專業課的準備總是伴有迷惑，多虧遇見貿大公益交流群中學姐的耐心解答，疑惑才逐漸被化解，不僅知道了專業課考察的側重點是什么，也收獲了一些應對專業課的技巧。
21外應MA復試準備：
與2020年一樣，21年的復試為線上面試，取消了聽力環節，只有考察口語和大綱的環節。
我是初試出來分數后，才知道自己有可能進復試，但是只能是擦線進復試。因為不想復試被刷，我報名了遇見貿大一對一咨詢，整個解答過程中學姐都十分耐心，會幫我分析自己的情形處境，會幫我分析自己的口語不足之處，會設身處地的為我考慮，在參加完一對一咨詢后，我覺得復試我是有可能的，所以就報名了遇見貿大的復試課程。
通過遇見貿大的復試課程，我了解到復試主要考察的內容與形式。其中，學姐的全方面講解（聽力，口語演講，大綱題目）以及兩次模擬面試都使我獲益匪淺，也才助力我能一戰上岸！

復試內容：
口語話題演講；（時事熱點）（五分鐘左右）
大綱問題；
個人信息口語；
準備過程：
初試出分是2月26日，經過學姐的指導，我在復試群聯系到了一位與我分數一樣的研友。自28日開始，我們兩個人每天都會打語音電話，互相找話題，互相練習雙人discussion，或是口語演講，然后互相給對方建議（語音，語調以及內容），然后及時修改。就這樣，一天又一天，多虧了這位研友的日常鼓勵與認真建議，我才順利度過了這為期一個月的口語訓練，真心感謝這位研友。現在，我們兩個都如愿上岸，也有機會做現實中的同學和朋友了。
除了這位研友，遇見貿大的復試課程于我而言也是必不可少。通過整個課程，會發現學姐花了很大的心血來準備授課，感謝遇見貿大，感謝為我們授課的學姐。課程伊始，學姐先系統給我們講解了有關聽力考試的內容，以防面試中會出現聽力考試；緊接著，學姐向我們講解了在口語話題演講以及大綱口語問答應注意的問題以及技巧，真的十分貼心，這里要給一個大贊哦！通過復試課程包括的模擬面試，我意識到自己線上面試存在的問題，才能夠有的放矢，在真正的面試中不緊張，發揮自己最好的水平。
寫到最后，經驗貼的內容就此定格了。在這漫長的考研路程中，心態總會有崩潰的時候，各位準備考研的學弟學妹們，在壓力巨大時，在想放棄時，在懷疑自己時，多想一下已經努力奮斗到此刻的自己，請繼續堅持下去，加油啊，各位準上岸人兒！
分享一句曾經鼓勵到我的歌詞，愿共勉：
“在漫長的守候里，忍耐就是最堅強；堅守最初的希望，是我唯一的瘋狂。”
---《完美堅持-李健》

華南師范大學

本文來源：http://m.btfokj.cn/huananshifandaxue/jingyan_448187.html