天津商業大學外國語學院翻譯碩士專業簡介

發布時間：2020-05-19 編輯：考研派小莉推薦訪問：

天津商業大學外國語學院翻譯碩士專業簡介內容如下，更多考研資訊請關注我們網站的更新！敬請收藏本站，或下載我們的考研派APP和考研派微信公眾號（里面有非常多的免費考研資源可以領取，有各種考研問題，也可直接加我們網站上的研究生學姐微信，全程免費答疑，助各位考研一臂之力，爭取早日考上理想中的研究生院校。）

+天津商業大學研究生
微信,為你答疑,送資源

天津商業大學外國語學院翻譯碩士專業簡介正文

翻譯專業碩士

一、辦學定位
立足“一帶一路”和京津冀一體化建設，憑借學校商科優勢，注重語言文化和翻譯理論研討，強化翻譯實踐能力，突出商務翻譯特色，培養具有高度社會責任感和深厚商學素養的高層次、應用型的專業性翻譯人才。
二、發展歷程
天津商業大學外國語學院成立于2004 年，其前身為1996年成立的外語系，設有英語、日語兩個專業。目前共有專職教師43人，其中高級職稱16人，講師27人；所有教師均有碩士研究生以上學歷，其中博士9人，在讀博士8人。教師梯隊結構基本合理，知識結構、學歷結構、還是年齡結構，均呈正態分布，能夠滿足教學、科研需求。學院經過十多年的發展，在外語學科教育中積累了豐富經驗，現已具有較大規模和完整的教學體系。2006年獲批外國語言學及應用語言學碩士授權點，2007年開始招收碩士研究生。
三、社會與區域發展需求
（1）京津冀地區培養高層次商務翻譯人才的迫切需要
隨著京津冀區域經濟的發展，商務翻譯人才缺口明顯，目前該地區高校碩士培養多偏重語言、文學，難以滿足各領域對應用型外語人才的需求。雖然部分高校已設立了翻譯碩士專業，但商務翻譯方向尚缺。因而，設立商務特色翻譯碩士專業學位點已成為京津冀地區外語類人才的迫切需要。
（2）我校學科特色的發展需求
目前，我校已初步形成現代服務業特色學科群，設立商務翻譯碩士點不僅可以為學科群建設提供語言支持，而且能夠順應現代服務業發展需求。
四、與行業或職業發展的銜接
翻譯專業的應用性和實踐性非常強，目前翻譯人才培養模式正在從以科研和學術能力為主的培養目標向以實踐操作能力為主的培養目標轉換。因此，本專業學位點重點培養以實踐為導向，重視理論與實踐相結合，能夠以英語、日語為媒介，熟練進行跨文化商務交流的高級翻譯人才，通過在校期間大量的翻譯理論學習和實踐，更好地適應社會需求。
五、人才培養狀況
隨著與國外經貿合作的不斷加深，對商務方面的相關翻譯人才的需求日益擴大。此外，各類招聘中，關于商務方面的人才需求很旺，但畢業學生明顯不足，或畢業學生雖然人數過多，但商務方面的專業知識欠缺，很難適應社會的需求。因此，外國語學院在廣泛調研的基礎上，為更好地適應社會需求，也為了更加符合我校的辦學理念，在2017版人才培養方案中增設了商務方向，加大商務英語、日語相關課程的比例。本科生培養方面質量高，一次就業率超過90%。本專業碩士學位點已制定了完整的培養方案，有系統的實踐課程體系設計，有明確的培養目標和學位論文質量標準，學制兩年。
六、思想政治教育狀況
注重以“愛國主義教育”為主的思想政治教育，開展踐行社會主義核心價值觀等的理想信念教育，加強思想政治教育，嚴格學生教育管理，優化育人環境。

天津商業大學

添加天津商業大學學姐微信，或微信搜索公眾號“考研派小站”，關注[考研派小站]微信公眾號，在考研派小站微信號輸入[天津商業大學考研分數線、天津商業大學報錄比、天津商業大學考研群、天津商業大學學姐微信、天津商業大學考研真題、天津商業大學專業目錄、天津商業大學排名、天津商業大學保研、天津商業大學公眾號、天津商業大學研究生招生）]即可在手機上查看相對應天津商業大學考研信息或資源。