2020年西安外國語大學高級翻譯學院碩士研究生考研復試通知 正文

根據《西安外國語大學2020年碩士研究生復試錄取辦法》文件精神，結合我院實際情況，特制定本實施細則。
一、復試原則
1. 堅持科學選拔。積極探索并遵循高層次專業人才選拔規律，采用多樣化方式，提高選拔質量確保生源質量。
2. 堅持公平公正。推進信息公開，做到政策透明、程序公正、結果公開、監督機制健全，維護考生的合法權益。
3. 堅持全面考察。在對考生能力全面考察的基礎上，突出對專業素質、實踐能力及創新精神等方面的考核。
4. 堅持客觀評價。面試由組長統一評價原則，評價過程中教師背靠背打分，不互相影響。
5. 堅持以人為本，提高復試管理服務水平，加強考試資格審查增強服務意識，提高管理水平。
二、復試的基本要求
根據2020年報考考生的初試成績和生源情況，報考我院各專業的2020年碩士研究生復試分數線為：

報考專業	單科（滿分=100分）	單科（滿分〉100分）	總分
英語筆譯（代碼055101）	52	78	365
英語口譯（代碼055102）	52	78	355
退役大學生士兵專項計劃 英語筆譯（代碼055101）	/	/	255

進入復試名單以我校研究生院公布為準。
三、網絡遠程復試要求
（一）網絡、設備、復試環境要求
考生應認真閱讀《2020年碩士研究生網絡遠程復試指南（考生版）》（附件1）、《西安外國語大學2020年碩士研究生招生網絡遠程復試考場規則》（附件2），并按學院要求備妥軟硬件復試條件和網絡環境，提前安裝指定軟件，并配合報考學院完成軟件測試。
（二）提交材料
復試考生于5月17日18:00之前將個人復試資格審核所需資料以“考生姓名+報考專業”命名打包發送至stsmti@xisu.edu.cn，同時上傳至云考場平臺。提交材料包括：
1. 考生本人簽名的《西安外國語大學2020年碩士研究生招生網絡遠程復試考生誠信承諾書》掃描件（附件3）、填寫個人信息的《2020年碩士研究生招生考試復試思想政治考核表》（附件4）
2. 身份證明材料
（1）有效期內的身份證正反面掃描件/照片
（2）準考證電子版/掃描件/照片
3. 學歷學位證明材料
（1）往屆生須提交有效期內的教育部學歷證書電子注冊備案表電子文件及學歷學位證書掃描件/照片、加蓋公章的本科階段成績單掃描件/照片
（2）應屆生須提交有效期內的教育部學籍在線驗證報告和每學期均已注冊的學生證掃描件/照片、加蓋公章的本科階段成績單掃描件/照片
（3）尚未畢業，但承諾在錄取當年9月1日前可取得國家承認本科畢業證書的自學考試和網絡教育本科生，須提交頒發畢業證書的省級高等教育自學考試辦公室或網絡教育高校出具的相關證明掃描件/照片
4. 其他相關材料
（1）退役大學生士兵入伍批準書和退出現役證的掃描件/照片等
（2）符合教育部加分政策的考生，須提交相關支撐材料
（3）考生還可提供畢業論文、科研成果、專家推薦信等補充材料
5. 說明：
（1）考生所提交的材料也將作為新生入學資格審查的復審依據，請考生務必完整、準確、清晰提供，考生如提供任何虛假、錯誤材料和信息，一經發現將根據相關規定取消考生錄取資格。
（2）學院審核材料時以考生截止時間前發送的最后一次發送郵件為準。
（3）未提交材料者不得參加線上報到和復試，規定時間前不發送材料者將視為自動放棄復試資格。
（三）線上測試
復試考生應當按照我院聯網調試安排提前配置網絡復試環境（聯網調試時間另行通知），
按照我院考務人員的指導測試音頻、視頻環境等。
四、復試內容與形式  
2020年我校碩士研究生招生復試采取遠程在線復試方式開展，具體復試內容包括：
1. 專業知識考核：面試；主要考察考生的語言功底、百科知識、邏輯思辨能力、及翻譯基礎，滿分100分。
2. 思想政治考核：面試；成績分為合格與不合格，不合格者不予錄取。
3. 外語聽說能力考核：面試；滿分20分，低于12分不予錄取。
同等學力考生在復試中需加試兩門與報考專業相關的本科主干課程。加試科目不得與初試科目相同，加試方式為筆試，考試題采用綜合性、開放性的能力型試題。學院將復試題目通過系統發往考生，考生在規定時間內完成答題并提交答案。加試科目滿分各100分，成績不計入復試成績，任一科目低于60分不予錄取。
五、復試流程 
考生應按照我院通知的復試時間準時參加遠程在線復試，無特殊原因未按照考務人員通知時間到場的，遲到20分鐘以上的視為放棄復試資格。
1. 登錄復試平臺。
通過“人臉識別”驗證身份；展示簽訂好的《西安外國語大學2020年碩士研究生招生網絡遠程復試考生誠信承諾書》（附件2）；設置“音頻”和“視頻”（第一、二機位）。
2. 進入候考區
（1）根據隨機號確定復試順序
（2）宣讀《西安外國語大學2020年碩士研究生招生網絡遠程復試考生誠信承諾書》
（3）配合工作人員檢查復試環境
3. 進入復試區
（1）手持攝像頭，環繞360度展示應試環境
（2）手持身份證、準考生向考官展示，等待考官截屏
（3）隨機抽取試題并回答
（4）復試結束后，按照指令離開復試區，主動退出復試界面，退場后不得再進入候考區或復試區
4. 復試后
（1）身份核驗：學校通過復試截屏圖片與現有數據庫進行再次比對
（2）資格復查：入學3個月內，學校對所有考生進行全面復查。復查不合格的，取消學籍。
六、錄取工作
（一）總成績計算辦法
總成績 =（考生初試總成績÷初試各科滿分之和）× 70% +（考生復試各科成績之和÷復試各科滿分之和）× 30%。
考生初試總成績為所有考試科目成績之和；復試成績之和=專業知識考核成績+外國語聽說能力考核成績。
（二）排名原則
按照考生總成績從高到低進行名次排序。若總成績相同，按照初試自命題總成績從高到低排序。
（三）錄取工作本著考生自愿申請、擇優錄取的原則進行。按照學校分配的招生計劃，以及考生總成績、思想政治表現、身心健康狀況等擇優確定擬錄取名單。退役大學生士兵計劃屬專項招生，單獨錄取。
（四）所有擬錄取考生須在2020年6月10日前向高級翻譯學院提交《體格檢查表》（六個月以內的“二甲”以上醫院的體檢報告，報告含考生照片、肝功和胸透檢查結果，且加蓋醫院公章）。
七、違規處理
按照學校有關要求，考生應誠信應試，對在考試過程中，違反誠信、規范應試相關規定者，無論何時，一經發現，將取消考試成績或錄取資格，觸犯法律的，按有關法律法規進行處理。
 
學院聯系人：許老師
咨詢電話：029-85319384
咨詢郵箱：mti@xisu.edu.cn
 
高級翻譯學院      
2020年5月15日  

云南大學

本文來源：http://m.btfokj.cn/yunnandaxue/kaoyanfushi_289803.html