《二外俄語(yǔ)》考試大綱

學(xué)院（蓋章）： 負(fù)責(zé)人（簽字）：

專業(yè)代碼：050201/050211 專業(yè)名稱：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)/外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè)

考試科目代碼：243 考試科目名稱：二外俄語(yǔ)

 

一、考試說(shuō)明：

本大綱為英語(yǔ)專業(yè)碩士研究生入學(xué)考試二外俄語(yǔ)制定。考試旨在檢查考生對(duì)俄語(yǔ)詞匯、

語(yǔ)法的掌握情況、閱讀一般性文章的能力及俄漢互譯的能力。以上能力要求達(dá)到中級(jí)水平。

考試時(shí)間為 180 分鐘，試題總分為 100 分。考試采用閉卷形式。

 

二、考試總體要求：

1. 掌握 4000 個(gè)左右常用詞匯及詞組，能熟練運(yùn)用 2000 個(gè)單詞。

2. 掌握主要的語(yǔ)法知識(shí)：動(dòng)詞的時(shí)態(tài)；運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞用法；名詞的變格；前置詞的意義和

用法；形動(dòng)詞、副動(dòng)詞的構(gòu)成及用法；否定代詞和否定副詞；形容詞短尾形式；主從復(fù)合句；

各種常用句型用法。

3. 具有較強(qiáng)的閱讀能力：讀速為每分鐘 150 詞，要求能把握主旨和大意，了解用以闡

述主旨的事實(shí)和有關(guān)細(xì)節(jié)，根據(jù)材料提供的信息進(jìn)行推理，理會(huì)材料作者的觀點(diǎn)和態(tài)度。

4．具有一定的翻譯能力：正確理解俄語(yǔ)原文，用漢語(yǔ)準(zhǔn)確表達(dá)原文所述內(nèi)容；根據(jù)漢

語(yǔ)原文用俄語(yǔ)正確表達(dá)有關(guān)內(nèi)容。

 

三、考試題型及分值：

1. 詞匯與語(yǔ)法：20 分

本題形式為選擇填空，考生從四個(gè)備選答案中選擇一個(gè)最恰當(dāng)?shù)拇鸢浮Ｔ~匯部分考查考

生對(duì)近義詞辨析和固定搭配的掌握；語(yǔ)法部分主要考查考生正確運(yùn)用語(yǔ)法規(guī)則的能力。

2. 閱讀：30 分

共 10 或 15 題，每題 3 或 2 分。閱讀材料為 3-4 篇短文，每篇短文后有若干問(wèn)題，要求

考生從四個(gè)答案中選擇一個(gè)最佳答案。閱讀部分考查考生通過(guò)閱讀獲取信息的能力。

3. 填空：10 分

共 10 題，每題 1 分。共給出 10 個(gè)句子，在句子的空白處填上適當(dāng)?shù)倪B接詞或關(guān)聯(lián)詞。

4. 俄譯漢：20 分

將一篇俄語(yǔ)短文譯成漢語(yǔ)。要求譯文準(zhǔn)確通順。

5. 漢譯俄或作文：20 分

將 10 個(gè)漢語(yǔ)句子譯成俄語(yǔ)，句子基本上是日常生活常用句型或科技俄語(yǔ)常用句型。作

文考查考生用俄語(yǔ)表達(dá)自己思想的能力。

添加中國(guó)礦業(yè)大學(xué)(北京)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入[中國(guó)礦業(yè)大學(xué)(北京)考研分?jǐn)?shù)線、中國(guó)礦業(yè)大學(xué)(北京)報(bào)錄比、中國(guó)礦業(yè)大學(xué)(北京)考研群、中國(guó)礦業(yè)大學(xué)(北京)學(xué)姐微信、中國(guó)礦業(yè)大學(xué)(北京)考研真題、中國(guó)礦業(yè)大學(xué)(北京)專業(yè)目錄、中國(guó)礦業(yè)大學(xué)(北京)排名、中國(guó)礦業(yè)大學(xué)(北京)保研、中國(guó)礦業(yè)大學(xué)(北京)公眾號(hào)、中國(guó)礦業(yè)大學(xué)(北京)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)中國(guó)礦業(yè)大學(xué)(北京)考研信息或資源。