湖北汽車工業學院外國語學院前身為外語培訓中心，承擔全校的公共外語教學和外語培訓業務。 2001年6月，外語培訓中心改名為外語系，并積極籌劃申報英語專業。2004年，英語專業獲國家教育部批準。2005年開始招生本科生---英語專業（汽車貿易方向），2018年開始招收翻譯專業本科生，2013年4月，根據學校的統一規劃，外語系改名為外國語學院。
外國語學院下設英語系、翻譯系、公共英語教學部、第二外語教學部、學院辦公室、學生工作辦公室和1個數字化語音實驗中心。
外國語學院現有教職工共66人，專任教師55人。教授3人，副教授15人，博士1人，博士在讀2人，外聘教授4人，并常年聘請專職外籍教師3-4人。在校學生近300人。
外國語學院現有10間多功能數字化語言實驗室，外語教學專用電臺發射頻道2個,發射范圍可完全覆蓋校本部；有高級磁帶復錄機3臺、光盤刻錄機1臺，有專門用于教學的移動多媒體設備、電腦、VCD、錄音機、投影儀等先進教學輔助設備。
外國語學院承擔全校學生的公共英語教學工作。長期以來，堅持改革創新，強化教學管理，積極探索科學有效途徑提升教學質量，逐步形成了“學生主體、教師主導；課堂教學與網絡技術相結合”的教學模式，以課程建設為抓手，以多元化的課程滿足學生的不同需求，使得大學英語教學取得了顯著成績，畢業生大學英語四級考試通過率不斷攀升，為學校事業發展做出了新的貢獻。
 

 
另一方面，英語專業學生在國家，省，市級各類英語競賽中成績顯著，學生通過全國英語專業四級和專業八級考試的比例穩步上升。碩士研究生考試上線率也不斷攀升。