243自命題德語

    學科/類別名稱及代碼學科/類別所在學院

    050201英語語言文學外國語學院

    一、總體要求

    本考試面向的對象是參加西南科技大學英語語言文學專業（全日制）碩士研究生入學考試且第二外語為德語的考生。

    考試目的在于：考核已修完本科生德語二外課程的學生是否達到我校碩士研究生入學的各項要求。

    根據《大學德語二外教學大綱》的規定，本考試主要考核學生德語綜合運用能力。本考試屬于標準參照性考試，考生應具備德語基本語法知識及其綜合應用能力，要求有2000以上的基本詞匯，詞法涵蓋名詞，冠詞，代詞，介詞和形容詞的變格，數詞，副詞和連詞的用法；動詞變位，直陳式動詞弱變化和強變化，5種常見時態和被動語態，動詞不定式，命令式，條件式和虛擬式（現在時）的使用；句法包括肯定句，否定句，疑問句；獨立句，簡單句，并列句，復合句；各句子的構成與各時態的配合等。

    二、內容及比例

    本考試由七個部分組成，即“語法”，“改錯”，“閱讀”，“德譯漢”，“動詞變位詞法”，“漢譯德”和“命題作文”。

    第一部分：語法

    本部分共30題，30分。測試目的是考核考生對二外德語教材所涵蓋的各種德語基本語法現象的規則、意義、構成、用法的應用能力和詞組短語、慣用語、常用搭配、特殊語法等的掌握情況。

    第二部分：改錯

    本部分共5題，5分。測試目的是考核考生運用所學的德語語法規則判斷并糾正錯誤的能力。

    第三部分：閱讀

    本部分共5題，5分。測試目的是考核考生通過閱讀獲取信息的能力，既要求準確，也要求閱讀速度。閱讀題的設問要點如下:

    （1）框架結構語句的分析；（2）復合句的分析；（3）生詞的推測；（4）句子中各成分的理解；（5）文章的主要內容等。

    第四部分：德譯漢

    本部分設置15分，安排1-2篇內容完整的短文,本部分測試的目的是考核考生對德語書面材料的理解和翻譯能力，要求考生能夠將德文譯成通順而達意的中文，考核考生實際的翻譯能力和水平。

    第五部分：動詞變位詞法

    本部分設置12分，本部分測試的目的是考核考生對德語難點即動詞變位，尤其是強變化動詞變位，是否掌握的熟練，考核考生德語詞法的基礎能力和水平。

    第六部分：漢譯德

    本部分設置18分，本部分測試的目的是考核考生運用其已知詞匯和所學語法造純正德語句子，正確表達中文意思的能力。

    第七部分：作文

    本部分共1題，15分。考試形式為命題作文，要求考生按規定寫出一篇200-300字的德語短文。本部分的測試目的是考核考生的德語應用寫作能力，用德語書面表達自我的思想和感情的能力，反映其學習德語的總體水平。

    三、題型及分值比例

    總分100分

    1.選擇題：共30分。每個空為1分，若一道題中有兩個空，則為0.5分。應只給出一個正確的答案。

    2.改錯題：共5分。每道題中只有一個錯，應只給出一個正確的答案。

    3.閱讀題：共5分。每個空為1分，應只給出一個正確的答案。

    4.德譯漢：共15分。短文一篇。

    5.動詞變位：共12分。每個3分，共9個人稱，6個變位的動詞，全對為3分，每

    錯1個扣0.5分。

    6.漢譯德：共18分。每題3分。

    7.作文：共15分。至少200字。

    四、參閱書目

    鮑士月，湯長興，徐筱春，《新概念德語》(第一冊，第二冊)，安徽科學技術出

    版社

添加西南科技大學學姐微信，或微信搜索公眾號“考研派小站”，關注[考研派小站]微信公眾號，在考研派小站微信號輸入[西南科技大學考研分數線、西南科技大學報錄比、西南科技大學考研群、西南科技大學學姐微信、西南科技大學考研真題、西南科技大學專業目錄、西南科技大學排名、西南科技大學保研、西南科技大學公眾號、西南科技大學研究生招生）]即可在手機上查看相對應西南科技大學考研信息或資源。