華南農業大學外國語學院導師：陳旸

發布時間：2021-11-20 編輯：考研派小莉推薦訪問：

華南農業大學外國語學院導師：陳旸內容如下，更多考研資訊請關注我們網站的更新！敬請收藏本站，或下載我們的考研派APP和考研派微信公眾號（里面有非常多的免費考研資源可以領取，有各種考研問題，也可直接加我們網站上的研究生學姐微信，全程免費答疑，助各位考研一臂之力，爭取早日考上理想中的研究生院校。）

+華南農業大學研究生
微信,為你答疑,送資源

華南農業大學外國語學院導師：陳旸正文

[導師姓名]
陳旸

[所屬院校]
華南農業大學

[基本信息]
導師姓名：陳旸
性別：
人氣指數：1554
所屬院校：華南農業大學
所屬院系：外國語學院
職稱：教授
導師類型：碩導
招生專業：翻譯
研究領域：功能語言學、翻譯研究、生態語言學、語篇分析、應用語言學。

[通訊方式]
辦公電話：85285603
電子郵件：bschenyang@126.com
通訊地址：廣州市天河區五山路483號

[個人簡述]
個人簡介
陳旸，中山大學外國語言學及應用語言學博士，華南農業大學外國語學院副院長、教授、碩士生導師，學術委員會委員；華南農業大學生態語言學研究所副所長；廣東外國語言學會秘書長；中國生態語言學研究會副會長；中國英漢語比較研究會英漢語篇分析專業委員會副秘書長。2002年開始發表學術論文，已在《外語與外語教學》、《中國外語》、《外國語文》、《山東外語教學》、《北京科技大學學報》、《鄱陽湖學刊》等刊物上發表論文30多篇，其中“《論語》三個英譯本翻譯研究的功能語言學探索”被中國人民大學書報資料中心復印報刊資料H1《語言文字學》2009年第06期（P126-132）全文轉載。先后主持廣東省社科等研究項目5項。當前負責協助組建華南農業大學外國語學院高水平大學建設項目“生態語言學教學科研團隊”。研究興趣包括：功能語言學、翻譯研究、生態語言學、語篇分析、應用語言學。
獲獎榮譽
2007年度佛山市哲學社會科學優秀成果獎勵（三等獎）；授獎部門，佛山市人民政府。
2011年度佛山市哲學社會科學優秀成果獎勵（三等獎）；授獎部門，佛山市人民政府。
2015年人才隊伍建設突出個人獎；授獎部門，華南農業大學。

[科研工作]
工作經歷
1991.7-2005.9佛山教育學院
2005.9-2015.7佛山科技學院
2015.7——華南農業大學外國語學院
社會、學會及學術兼職
華南農業大學生態語言學研究所副所長；
中國生態語言與生態翻譯研究會秘書長；
中國功能語言學研究會理事。
科研項目
2014-2017國家社科基金項目“《論語》漢英對比研究的功能語言學方法”（批準號：14BYY027；）（第一參加者）。
2012-2014省哲學社會科學“十二五”規劃項目：“《論語》英譯本的功能語言學研究”（主持，結項，證書號：GHGJ2014011）。
2012-20142佛山校企共建項目：“《論語》英譯與儒家文化傳承研究”（主持，結項，證書號：kh31020/090）。
2011-2012佛山市哲學社會科學規劃項目：“孔子儒學的核心思想對構建幸福佛山的啟示研究”（主持，結項，證書號：11-S37）。
2010-2012佛山科學技術學院校級重點科研課題：“《論語》英譯研究之功能語言學視角“（主持，結項，證書號：2010X036）。
2010-2012佛山校企共建項目：“企業英語培訓模式研究”（主持，結項，證書號：kh31020）。
2009-2010佛山科學技術學院重點教研項目：”運用語篇分析理論，構建以學生為中心的英語閱讀課程教學模式“（主持，結題，證書號：2009jy070）。
2007-2009佛山市哲學社會科學規劃項目：“禪城區地名文化及地名譯注標準化研究”（主持，結項，證書號：42-9-1）。
發表論文
2002年開始發表學術論文，已在《外語與外語教學》、《中國外語》、《北京科技大學學報》、《山東外語教學》等學術刊物上發表論文
近30篇。其中“《論語》三個英譯本翻譯研究的功能語言學探索”被中國人民大學書報資料中心復印報刊資料H1《語言文字學》2009年第06期（P126-132）全文轉載。
《論語》三個英譯本翻譯研究的功能語言學探索?！锻庹Z與外語教學》2009（2）。
《論語》英譯本研究的功能語篇分析方法?！锻鈬Z文》2010（2）。
識解經驗與過程參與者的確定。《中國外語》2010（3）。
從功能語篇分析到翻譯教學?！吨袊庹Z》2012（1）。
功能語言學本土化研究：十年一回眸?！渡綎|外語教學》2012（3）。
小句結構成分與參與者角色的確定問題。《北京科技大學學報》2011（3）。
“子見南子/子路不悅”：功能語言學者新解。《北京科技大學學報》2012（3）。
翻譯研究中的“元功能對等”（合作）?！吨袊庹Z》2014（2）。
《論語》不同語篇類型的結構特征研究?！侗本┛萍即髮W學報》2014（6）。
譯文的銜接、連貫與結構重組。《中國外語》2016（4）。
菲爾生態語言學研究述評。（合作）?！钝蛾柡W刊》，2016（4）。
生態哲學與話語的生態分析。（合作）?！锻鈬Z文》，2016（6）。
自然詩歌的生態話語分析——以狄金森的《一只小鳥沿小徑飛來》為例，（合作）《外國語文》，2017（5）。
國際語境下的生態語言學：黃國文教授對話阿倫?斯提布?！钝蛾柡W刊》，2017（6）。
ArranStibbe關于"生態語言學視角的刪略模式研究"。《鄱陽湖學刊》，2017（6）。
科研創新
2009年開始，從功能語言學視角探討典籍英譯問題，并開始發表相關學術論文，該研究視角當時國內尚不多見。2016年開始，專注于生態語言學與生態翻譯學研究，這在國內也不多見。

[教育背景]
1987.9—1991.7，本科/學士，華南師范大學英語系，英語語言文學專業。
2003.9-2006.7，碩士，中山大學外國語學院，英語語言文學專業。
2007.9—2014.7，博士研究生/博士，中山大學外國語學院，外國語語言學及應用語言學專業。

華南農業大學

添加華南農業大學學姐微信，或微信搜索公眾號“考研派小站”，關注[考研派小站]微信公眾號，在考研派小站微信號輸入[華南農業大學考研分數線、華南農業大學報錄比、華南農業大學考研群、華南農業大學學姐微信、華南農業大學考研真題、華南農業大學專業目錄、華南農業大學排名、華南農業大學保研、華南農業大學公眾號、華南農業大學研究生招生）]即可在手機上查看相對應華南農業大學考研信息或資源。