2021年北京第二外國語學院在職研究生招生簡章
【考研派 okaoyan.com】 為大家提供2021年北京第二外國語學院在職研究生招生簡章相關資訊，以下是北京第二外國語學院研究生招生目錄和招生簡章，在這里你可以了解北京第二外國語學院研究生招生的專業和北京第二外國語學院研究生報考要求。具體請下載附件，查看北京第二外國語學院考研專業目錄。
點擊下載：2020年北京第二外國語學院研究生招生、北京第二外國語學院2019研究生招生目錄
1.英語筆譯方向翻譯碩士
北京第二外國語學院高級翻譯學院英語筆譯方向翻譯碩士研究生按照高級筆譯譯員的知識結構要求，通過系統化、專業化的知識和技能培訓，培養目前國內所需的專業化高級筆譯人才。
北京第二外國語學院在職翻譯碩士畢業生要掌握翻譯學科的基礎理論知識，具備過硬的綜合素質、良好的職業道德，較強的語言運用能力、寬廣的知識面，能夠獨立地、高質量地從事口譯工作并具備較強的專業知識。
一、報考條件：
考生必須符合下列學歷等條件之一：
1、國家承認學歷的應屆本科畢業生（含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學歷教育應屆本科畢業生）及自學考試和網絡教育屆時可畢業本科生。考生錄取當年9月1日前必須取得國家承認的本科畢業證書，否則錄取資格無效。
2、具有國家承認的大學本科畢業學歷的人員。
3、獲得國家承認的高職高專畢業學歷后滿2年（從畢業后到錄取當年9月1日，下同）或2年以上的人員，以及國家承認學歷的本科結業生，符合招生單位根據本單位的培養目標對考生提出的具體學業要求的，按本科畢業同等學力身份報考。
4、已獲碩士、博士學位的人員。
5、在校研究生報考須在報名前征得所在培養單位同意。
二、專業方向：01英語筆譯
三、主要課程：
翻譯概論、筆譯理論與實踐、非文學翻譯、文學翻譯、翻譯批評與賞析、專題口譯、
計算機輔助翻譯、翻譯技術與項目管理、視譯、中外語言比較與翻譯、翻譯思想、
文體與翻譯、時政翻譯、旅游翻譯、新聞編譯、漢英典籍翻譯、翻譯實踐論壇、
跨文化交際、語言服務于本地化翻譯等。
四、學習方式：全日制學習；
五、學制：2年。
2.英語口譯方向翻譯碩士
北京第二外國語學院高級翻譯學院英語口譯方向翻譯碩士研究生根據翻譯實踐的需要，按照高級口譯譯員的知識結構要求，通過系統化、專業化的知識和技能培訓，培養目前國內所需的專業化高級口譯人才。
北京第二外國語學院在職翻譯碩士畢業生要掌握翻譯學科的基礎理論知識，具備過硬的綜合素質、良好的職業道德，較強的語言運用能力、寬廣的知識面，能夠獨立地、高質量地從事口譯工作并具備較強的專業知識。
一、報考條件：
考生必須符合下列學歷等條件之一：
1、國家承認學歷的應屆本科畢業生（含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學歷教育應屆本科畢業生）及自學考試和網絡教育屆時可畢業本科生。考生錄取當年9月1日前必須取得國家承認的本科畢業證書，否則錄取資格無效。
2、具有國家承認的大學本科畢業學歷的人員。
3、獲得國家承認的高職高專畢業學歷后滿2年（從畢業后到錄取當年9月1日，下同）或2年以上的人員，以及國家承認學歷的本科結業生，符合招生單位根據本單位的培養目標對考生提出的具體學業要求的，按本科畢業同等學力身份報考。
4、已獲碩士、博士學位的人員。
5、在校研究生報考須在報名前征得所在培養單位同意。
二、專業方向：01英語筆譯
三、主要課程：
口筆譯理論與技巧、交替口譯、視譯、同聲傳譯、翻譯技術與翻譯項目管理、筆譯實務、傳媒翻譯、旅游翻譯、公眾演講、漢英語對比與翻譯、翻譯工作坊、跨文化交際等。
四、學習方式：全日制學習；
五、學制：2年。
3.日語口譯和日語筆譯方向翻譯碩士
北京第二外國語學院日語學院日語口譯和日語筆譯方向翻譯碩士研究生具備熟練的雙語駕馭能力、充實的背景知識結構，還有掌握翻譯學科的基礎理論知識，樹立良好的職業道德和素養，并具備一定的專業領域知識，能夠獨立地、高效高質量地從事口譯工作；與此同時，力求在兩年之內培養出翻譯水平能達到人事部翻譯資格考試二級的口筆譯考試標準。
北京第二外國語學院在職翻譯碩士畢業生要掌握翻譯學科的基礎理論知識，具備過硬的綜合素質、良好的職業道德，較強的語言運用能力、寬廣的知識面，能夠獨立地、高質量地從事口譯工作并具備較強的專業知識。
一、報考條件：
考生必須符合下列學歷等條件之一：
1、國家承認學歷的應屆本科畢業生（含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學歷教育應屆本科畢業生）及自學考試和網絡教育屆時可畢業本科生。考生錄取當年9月1日前必須取得國家承認的本科畢業證書，否則錄取資格無效。
2、具有國家承認的大學本科畢業學歷的人員。
3、獲得國家承認的高職高專畢業學歷后滿2年（從畢業后到錄取當年9月1日，下同）或2年以上的人員，以及國家承認學歷的本科結業生，符合招生單位根據本單位的培養目標對考生提出的具體學業要求的，按本科畢業同等學力身份報考。
4、已獲碩士、博士學位的人員。
5、在校研究生報考須在報名前征得所在培養單位同意。
二、專業方向：
01日語筆譯
02日語口譯
三、學習方式：全日制學習；
四、學制：2年。
4.朝鮮語口譯方向翻譯碩士
北京第二外國語學院東方語學院朝鮮語口譯方向翻譯碩士研究生按照高級口譯譯員的知識結構要求，通過系統化、專業化的知識和技能培訓，培養目前國內所需的專業化高級口譯人才。北京第二外國語學院在職翻譯碩士畢業生要掌握翻譯學科的基礎理論知識，具備過硬的綜合素質、良好的職業道德，較強的語言運用能力、寬廣的知識面，能夠獨立地、高質量地從事口譯工作并具備較強的專業知識。
一、報考條件：
考生必須符合下列學歷等條件之一：
1、國家承認學歷的應屆本科畢業生（含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學歷教育應屆本科畢業生）及自學考試和網絡教育屆時可畢業本科生。考生錄取當年9月1日前必須取得國家承認的本科畢業證書，否則錄取資格無效。
2、具有國家承認的大學本科畢業學歷的人員。
3、獲得國家承認的高職高專畢業學歷后滿2年（從畢業后到錄取當年9月1日，下同）或2年以上的人員，以及國家承認學歷的本科結業生，符合招生單位根據本單位的培養目標對考生提出的具體學業要求的，按本科畢業同等學力身份報考。
4、已獲碩士、博士學位的人員。
5、在校研究生報考須在報名前征得所在培養單位同意。
二、專業方向：01朝鮮語口譯
三、主要課程：
翻譯理論和實踐、口譯理論與實踐、中韓-韓中交替口譯、中韓-韓中筆譯、中韓-韓中同聲傳譯、商務口譯、旅游口譯、傳媒口譯、視譯、公眾講演、論文寫作等課程。
四、學習方式：全日制學習；
五、學制：2年。
5.德語口譯方向翻譯碩士
北京第二外國語學院西歐語學院德語系德語口譯方向翻譯碩士研究生培養具備熟練的德漢雙語駕馭能力、同時具備專業的翻譯技能技巧寬廣的背景知識、具備良好的跨文化交際能力、能夠勝任不同專業領域高層次、應用性、專業性強的口譯任務的專業碩士研究生。
北京第二外國語學院在職翻譯碩士強調外交素養和職業道德的培養，為國家新時代發展培養綜合應用型人才。
一、報考條件：
考生必須符合下列學歷等條件之一：
1、國家承認學歷的應屆本科畢業生（含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學歷教育應屆本科畢業生）及自學考試和網絡教育屆時可畢業本科生。考生錄取當年9月1日前必須取得國家承認的本科畢業證書，否則錄取資格無效。
2、具有國家承認的大學本科畢業學歷的人員。
3、獲得國家承認的高職高專畢業學歷后滿2年（從畢業后到錄取當年9月1日，下同）或2年以上的人員，以及國家承認學歷的本科結業生，符合招生單位根據本單位的培養目標對考生提出的具體學業要求的，按本科畢業同等學力身份報考。
4、已獲碩士、博士學位的人員。
5、在校研究生報考須在報名前征得所在培養單位同意。
二、專業方向：01德語口譯
三、主要課程：翻譯理論與實踐、專題口譯、視譯、同傳口譯；
四、學習方式：全日制學習；
五、學制：2年。
6.西班牙語口譯方向翻譯碩士
北京第二外國語學院西歐語學院西班牙語口譯方向翻譯碩士研究生培養應用型學術人才。學位獲得者應具備扎實的西語功底和較高的西漢翻譯水平；具有較廣博的相關文化背景知識，了解本學科領域的發展近況和發展趨勢。北京第二外國語學院在職翻譯碩士培養過程貫徹理論聯系實際的原則，采取理論學習和科學研究相結合，講授與討論相結合，導師指導與集體培養相結合的方法。
一、報考條件：
考生必須符合下列學歷等條件之一：
1、國家承認學歷的應屆本科畢業生（含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學歷教育應屆本科畢業生）及自學考試和網絡教育屆時可畢業本科生。考生錄取當年9月1日前必須取得國家承認的本科畢業證書，否則錄取資格無效。
2、具有國家承認的大學本科畢業學歷的人員。
3、獲得國家承認的高職高專畢業學歷后滿2年（從畢業后到錄取當年9月1日，下同）或2年以上的人員，以及國家承認學歷的本科結業生，符合招生單位根據本單位的培養目標對考生提出的具體學業要求的，按本科畢業同等學力身份報考。
4、已獲碩士、博士學位的人員。
5、在校研究生報考須在報名前征得所在培養單位同意。
二、專業方向：01西班牙語口譯
三、主要課程：
翻譯學概論、筆譯理論與技巧、口譯理論與技巧、交替口譯、同聲傳譯、雙語比較與翻譯語料庫、拉丁美洲小說研究、西班牙語新聞視聽說、拉美政治研究、20世紀拉丁美洲敘事文學研究、跨文化交際、拉美經濟概論。
四、學習方式：全日制學習；
五、學制：2年。
7.阿拉伯語口譯方向翻譯碩士
北京第二外國語學院阿拉伯學院阿拉伯語口譯方向翻譯碩士研究生根據翻譯實踐的需要，按照高級口譯譯員的知識結構要求，通過系統化、專業化的知識和技能培訓，培養目前國內所需的專業化高級口譯應用型實踐人才。
北京第二外國語學院在職翻譯碩士畢業生要掌握翻譯學科的基礎理論知識，具備過硬的綜合素質、良好的職業道德，較強的語言運用能力、寬廣的知識面，能夠獨立地、高質量地從事漢阿口譯工作，并在一兩個專業領域具備較強的專業知識。
一、報考條件：
考生必須符合下列學歷等條件之一：
1、國家承認學歷的應屆本科畢業生（含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學歷教育應屆本科畢業生）及自學考試和網絡教育屆時可畢業本科生。考生錄取當年9月1日前必須取得國家承認的本科畢業證書，否則錄取資格無效。
2、具有國家承認的大學本科畢業學歷的人員。
3、獲得國家承認的高職高專畢業學歷后滿2年（從畢業后到錄取當年9月1日，下同）或2年以上的人員，以及國家承認學歷的本科結業生，符合招生單位根據本單位的培養目標對考生提出的具體學業要求的，按本科畢業同等學力身份報考。
4、已獲碩士、博士學位的人員。
5、在校研究生報考須在報名前征得所在培養單位同意。
二、專業方向：01阿拉伯語口譯
三、主要課程：
翻譯理論、筆譯理論與技巧、口譯理論與技巧、交替口譯、同聲傳譯、
國際政治與經濟、政治理論、中國語言文化、第二外國語。
四、學習方式：全日制學習；
五、學制：2年。
8.俄語口譯方向翻譯碩士
北京第二外國語學院俄語系俄語口譯方向翻譯碩士研究生不僅需要具備熟練的雙語駕馭能力、充實的背景知識結構，還有掌握翻譯學科的基礎理論知識，樹立良好的職業道德和素養，并具備一定的專業領域知識，能夠獨立地、高效高質量地從事口譯工作；與此同時，北京第二外國語學院在職翻譯碩士力求在兩年之內培養出翻譯水平能達到人事部翻譯資格考試二級的口筆譯考試標準。
一、報考條件：
考生必須符合下列學歷等條件之一：
1、國家承認學歷的應屆本科畢業生（含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學歷教育應屆本科畢業生）及自學考試和網絡教育屆時可畢業本科生。考生錄取當年9月1日前必須取得國家承認的本科畢業證書，否則錄取資格無效。
2、具有國家承認的大學本科畢業學歷的人員。
3、獲得國家承認的高職高專畢業學歷后滿2年（從畢業后到錄取當年9月1日，下同）或2年以上的人員，以及國家承認學歷的本科結業生，符合招生單位根據本單位的培養目標對考生提出的具體學業要求的，按本科畢業同等學力身份報考。
4、已獲碩士、博士學位的人員。
5、在校研究生報考須在報名前征得所在培養單位同意。
二、專業方向：01俄語口譯
三、主要課程：
翻譯概論、口譯理論與實踐、筆譯理論與實踐、交替口譯、同聲傳譯、
中外語言比較與研究、導覽翻譯、商務口譯、模擬會議傳譯、視譯、
研究方法與論文寫作等。
四、學習方式：全日制學習；
五、學制：2年。
9.法語口譯方向翻譯碩士
北京第二外國語學院西歐語學院法語口譯方向翻譯碩士研究生培養目標是根據翻譯實踐的需要，按照高級口譯員的知識結構要求，通過系統化、專業化、職業化的訓練指導，培養國家新時代外事、外宣以及外交事業所需要的專業化口譯人才。北京第二外國語學院在職翻譯碩士畢業生不僅需要具備熟練的雙語駕馭能力、豐富的背景知識結構，還要掌握翻譯學科的基礎理論知識，良好的職業道德和素養，并具備較強專業領域知識，能夠獨立地、高效高質量地從事口譯工作；與此同時，力求在兩年之內培養出翻譯水平能達到人事部翻譯資格考試二級考試標準的畢業生。
一、報考條件：
考生必須符合下列學歷等條件之一：
1、國家承認學歷的應屆本科畢業生（含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學歷教育應屆本科畢業生）及自學考試和網絡教育屆時可畢業本科生。考生錄取當年9月1日前必須取得國家承認的本科畢業證書，否則錄取資格無效。
2、具有國家承認的大學本科畢業學歷的人員。
3、獲得國家承認的高職高專畢業學歷后滿2年（從畢業后到錄取當年9月1日，下同）或2年以上的人員，以及國家承認學歷的本科結業生，符合招生單位根據本單位的培養目標對考生提出的具體學業要求的，按本科畢業同等學力身份報考。
4、已獲碩士、博士學位的人員。
5、在校研究生報考須在報名前征得所在培養單位同意。
二、專業方向：01法語口譯
三、主要課程：
1、核心課程：翻譯概論、筆譯理論與技巧、口譯理論與技巧、交替傳譯、同聲傳譯；
2、選修課程：法語口語表達、法語寫作、跨文化交際、語言問題研究、文化與翻譯、翻譯批評、影視翻譯、譯論選讀、口譯欣賞、外交外事翻譯、商務口譯、口譯工作、翻譯技術與項目管理、研究方法與論文寫作。
四、學習方式：全日制學習；
五、學制：2年。
10.會計碩士
北京第二外國語學院國際商學院在職會計碩士研究生培養具有國際化視野、通曉國際規則、能夠參與跨國經營與競爭、在各類組織中從事高層會計、審計、財務與投資工作的復合型、應用型、綜合型人才，服務國家戰略與首都經濟發展的需要。通過純英文課程、國際小學期和國際比賽，增強學生跨國競爭合作意識；與美國加州大學伯克利分校等知名高校開展國際小學期、外培、交換等項目；建立研究生國際產學研培養基地，實現國內外研究生互訪。
一、報考條件：
考生必須符合下列學歷等條件之一：
1、國家承認學歷的應屆本科畢業生（含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學歷教育應屆本科畢業生）及自學考試和網絡教育屆時可畢業本科生。考生錄取當年9月1日前必須取得國家承認的本科畢業證書，否則錄取資格無效。
2、具有國家承認的大學本科畢業學歷的人員。
3、獲得國家承認的高職高專畢業學歷后滿2年（從畢業后到錄取當年9月1日，下同）或2年以上的人員，以及國家承認學歷的本科結業生，符合招生單位根據本單位的培養目標對考生提出的具體學業要求的，按本科畢業同等學力身份報考。
4、已獲碩士、博士學位的人員。
5、在校研究生報考須在報名前征得所在培養單位同意。
二、專業方向：
01會計與稅務
02財務與資本市場
三、主要課程：
包括高級財務會計理論與實務、高級財務管理理論與實務、高級管理會計理論與實務、
高級審計理論與實務、企業納稅籌劃、財務報表分析、證券投資學、企業并購與重組等。
四、學習方式：全日制和非全日制研究生學習；
五、學制：2年。
11.國際商務
北京第二外國語學院經貿與會展學院國際商務碩士培養適應經濟全球化需要，具備良好的政治思想素質和職業道德素養，通曉現代商務基礎理論，具備完善的國際商務知識、國際商務分析與決策能力，熟練掌握現代國際商務實踐技能，具有較高的外語水平和較強的跨文化交流能力的高層次、應用型、復合型國際商務專門人才。
北京第二外國語學院國際商務碩士就業情況與前景包括政府部門、大型進出口公司、大型文化貿易企事業單位、國際商貿與會展中介機構、外資銀行及其他金融機構、國際會計師事務所等。
一、國際商務碩士報名條件：取得大學本科以上學位的在職人員或應屆畢業生。
二、課程設置：
商務英語（I、II）、國際商務、國際商法、國際經濟學、跨文化溝通與談判、
國際貿易慣例爭端與解決、國際財務管理、國際市場營銷、國際文化貿易、
會展管理與營銷、國際投資、資本市場與跨國并購等
三、培養方式:
1、采用雙導師制。每名學生配備校內外導師各一名。其中，校外導師是實際商務工作領域中，具有優秀教育背景的企業界專家或高管人員、具有相當學歷和職稱的政府公務人員以及外國專家等。
2、采用學分制。國際商務專業研究生必須通過學校組織的規定課程的考試，成績及格方可取得該門課程的學分；修滿本學位規定的學分方能撰寫學位論文；學位論文經答辯通過方可按學位申請程序授予國際商務碩士專業學位。
3、采用各種實踐教學方法，將專題式、討論式、案例式、模擬式和赴企業進行實地調研等多種形式有機結合，重視培養學生解決問題的操作能力。
4、采用全英或雙語為主的專業課堂授課方式，注重培養在職研究生學生的語言表達能力和國際化視野。
四、考試：
思想政治理論（100分）；
外國語（100分，包括英二、日語、俄語）；
業務課一（150分，數學三，或經濟類聯考綜合能力）；
業務課二（自命題,專業基礎）
五、學制：兩年。前三學期為課堂學習，第四學期為實習和畢業論文。
12.工商管理碩士
北京第二外國語學院MBA教育中心工商管理碩士培養以國際企業管理與國際財務管理為特色方向。北京第二外國語學院工商管理碩士培養目標定位于培養在現代服務產業中可以獨擋一面的高端管理人才，培養學員的全局觀，國際視野、企業家精神和職業經理人素質及能力。幫助學員樹立畢業后至少10年的發展目標，規劃其發展路徑。
一、在職研究生報名條件：
1、大學本科畢業后有3年或3年以上工作經驗的人員；
2、或大專畢業后有5年或5年以上工作經驗的人員；
3、或已獲碩士學位或博士學位并有2年或2年以上工作經驗的人員；
4、在境外獲得的學歷證書須通過教育部留學服務中心認證。
二、工商管理碩士課程設置：
1、核心課程：
管理經濟學、戰略管理、市場營銷、財務管理、信息系統與電子商務、
服務運營管理、會計學、人力資源管理、管理科學與領導藝術、企業納稅籌劃；
2、選修課程：
企業創業與創新管理、公共關系與危機管理，證券投資與金融工具、
休閑與娛樂管理、管理前沿與產業熱點、跨國公司管理、國際財務管理；
三、入學考試：
初試科目：管理類聯考綜合能力、英語二，初試方式均為筆試。
報考我校工商管理碩士考生必須到北京第二外國語學院考點應試。
實行差額復試。
四、培養方式：全日制，周末上課，學制兩年。考上的學員可將戶口、檔案轉入我校。
13.旅游管理
北京第二外國語學院MTA教育中心旅游管理碩士培養旅游業、飯店業、會展業、新型業態及相關衍生產業的產業領袖，培養學員的全局觀，國際視野、企業家精神和職業經理人素質及能力。幫助學員樹立畢業后10-15年的發展目標，規劃其發展路徑。
一、在職研究生報名條件：
1、大學本科畢業后有3年或3年以上工作經驗的人員；
2、或大專畢業后有5年或5年以上工作經驗的人員；
3、或已獲碩士學位或博士學位并有2年或2年以上工作經驗的人員；
4、在境外獲得的學歷證書須通過教育部留學服務中心認證。
二、旅游管理碩士課程設置：
1、核心課程：
旅游規劃與戰略、旅游營銷、旅游產業經濟分析、旅游信息系統、旅游目的地開發與管理、服務管理、旅游投資與財務管理、旅游安全與法規、管理科學與領導藝術；
2、選修課程：
旅游行業管理：飯店運營與管理、旅游景區管理、旅行社經營管理、會展策劃與管理、休閑經濟管理；
旅行社管理：旅游社經營管理、旅游電子商務、特色旅游產品策劃、商務旅游、收益管理；
飯店管理：飯店運營與管理、俱樂部與會所管理、收益管理、旅游地產投資與管理、休閑經濟管理；
會展管理：展覽組織與策劃、會議組織與運營、項目管理、商務旅游、節事策劃與管理；
旅游景區管理：旅游景區管理、旅游資源管理、旅游景區標準化與數字化管理、節事策劃與管理、旅游地產投資與管理；
休閑管理：休閑經濟管理、俱樂部與會所管理、高爾夫與油輪管理、運動休閑、溫泉與養生；
三、北京第二外國語學院在職研究生入學考試：
初試科目：管理類聯考綜合能力、英語二，初試方式均為筆試。
報考我校旅游管理碩士考生必須到北京第二外國語學院考點應試。
實行差額復試。
四、培養方式：全日制，周末上課，學制兩年。考上的學員可將戶口、檔案轉入我校。
14.企業管理
北京第二外國語學院旅游管理學院企業管理專業招生簡章
旅游管理學院是北京市旅游發展研究基地、中澳旅游研究國際流動站、遺產旅游觀測站、旅游影響與可持續發展流動站，擁有北京市重點建設的旅游管理、飯店管理、旅游規劃設計等實驗室。在職研究生班以雄厚師資、豐富經驗、鮮明特色和規范服務吸引眾多在職人員前來就讀，到目前為止已經開辦九期。
一、北京第二外國語學院在職研究生招生條件:
具有大學專科、本科以上學歷（含同等學力）的在職人員（至少一年）均可報名，免試入學。
二、企業管理在職研究生課程設置
共計12門課程，其中，管理學理論與實踐、市場營銷理論與實踐、企業戰略管理研究、財務管理研究（管理學綜合課程）和公共英語為國家規定的管理學學位課。
企業管理專業：中級西方經濟學、文化創意產業研究、國際企業管理、國際市場營銷、組織行為學、公司治理、國際人力資源管理等七門課程。
同時，兼顧素質教育和應試教育，將酌情增加公共英語和專業選修課的課時。
三、授課師資
旅游管理學院和二外院的教授、副教授、博士，授課教師和論文指導教師與在校研究生相同。
四、培養方式
1、面授時間360-400課時，除必修課外，其它課程的考核可采用撰寫課程論文的方式；
2、業余周末班每周六上課1天共20天，半脫產班到校集中上課20天，全脫產班工作日上課；
3、除全脫產班外，上課時間均為上午8：30—12：00，下午1：00—5：00；
4、上課地點在二外院3號教學樓。
五、配套服務
1、配備專職班主任和專用多媒體教室；
2、協助辦理圖書閱覽證、就餐卡、停車證；
3、免費參加我院舉辦的各類講座、培訓班和研討班；
4、通過雙向選擇參加學院及其教師主持的各類研究項目。
六、課程結業
修滿所規定的全部課程，成績合格（及格成績為60分，下同），由北京第二外國語學院頒發研究生進修班結業證書。
15.應用翻譯
北京第二外國語學院翻譯學院在職研究生班外國語言學及應用語言學專業培養適應我國對外交流以及經濟、文化高級翻譯的人才，與境外多所高校有著合作交流的關系，與全國外事、旅游及經貿等企事業單位有著廣泛的聯系。翻譯學院有國內外知名教授和兼職教授授課，具有一支高水平、經驗豐富的師資隊伍。隨著我國國際化進程的不斷提高，對高級翻譯人才的需求越來越多，尤其是高水平、專業化的口譯、筆譯、同聲傳譯翻譯人才。因此，翻譯學院面向社會開辦外國語言學及應用語言學專業（應用翻譯方向）在職研究生班。歡迎從事各行各業的翻譯人員前來就讀。
一、專業：外國語言學及應用語言學（應用翻譯方向）。
二、學制：一年半。
三、招生條件：具有大學專科、本科以上學歷均可報名。（大學專科不能申請學位，最終取得結業證）。
四、學習方式：在職學習（不脫產），周日全天上課。
五、上課時間：9月。
六、應用翻譯在職研究生課程設置：
翻譯學導論、跨文化交際、文體與翻譯、中國典籍英譯、筆譯理論與實踐、
口譯理論與實踐、漢英典籍翻譯賞析、筆譯工作坊、專題口譯、視譯、同聲傳譯、
機輔翻譯與語料庫建設。
七、結業方式：學員修滿規定的全部課程（十二門課程），成績合格可獲得北京第二外國語學院頒發的《研究生課程進修班結業證書》。
16.國際商務英語
北京第二外國語學院國際商務英語在職研究生培養具有較強英語語言交際能力和系統掌握國際貿易與商務知識的高級英語復合型人才，使學生在獲得深厚扎實的英語語言基本功的同時，全面掌握國際貿易實踐所需的經貿專業知識；特別重視培養學生的語言實踐應用能力和從事高級國際商務活動的能力，使之能夠勝任國際商務實踐和語言翻譯、信息收集處理以及教學等工作。
北京第二外國語學院“國際商務英語方向碩士研究生班”自面向社會招收在職研究生以來，至今已成功舉辦11期，通過學習，所有學員獲得結業證書，大部分學員通過論文答辯獲得碩士學位證書。
一、在職研究生招生條件：
遵紀守法、品行端正，具有大學專科或本科學歷，實際英語水平相當于大學英語四級。
二、學制、學習方式、時間
學制一年半，在職學習（不脫產），小班授課；9月上旬開學，周六全天上課；
三、上課地點：北京第二外國語學院院內。
四、程設置：
1、必修課：
高級英語口譯、高級英語筆譯、商務談判（英）、高級英語、
國際貿易理論、管理學、國際金融學、西方經濟學
2、選修課：
市場營銷（英）、工商導論（英）、商務報刊閱讀（英）、
國際經濟合作、國際投資、人力資源管理、金融市場概論、國際證券投資、公司財務
五、結業方式與學位授予：
學員完成教學計劃內的十二門課程，考試合格者即可獲得北京第二外國語學院頒發的《研究生課程進修班結業證書》（即研究生同等學力）。
90%的同學都瀏覽了： 北京第二外國語學院研究生院 北京第二外國語學院招生簡章 北京第二外國語學院聯系方式 北京第二外國語學院考研復試 北京第二外國語學院成績查詢 北京第二外國語學院研究生專業 北京第二外國語學院考研報錄比 北京第二外國語學院考研分數線 北京第二外國語學院專業排名 北京第二外國語學院參考書目 北京第二外國語學院研究生導師 北京第二外國語學院考研問題 北京第二外國語學院考研真題 北京第二外國語學院考研經驗
點擊下載：2020年北京第二外國語學院研究生招生、北京第二外國語學院2019研究生招生目錄