2021年寧夏大學在職研究生招生簡章
【考研派 okaoyan.com】 為大家提供2021年寧夏大學在職研究生招生簡章相關資訊,以下是寧夏大學研究生招生目錄和招生簡章,在這里你可以了解寧夏大學研究生招生的專業和寧夏大學研究生報考要求。具體請下載附件,查看寧夏大學考研專業目錄。
點擊下載:2020年寧夏大學研究生招生、寧夏大學2019研究生招生目錄
寧夏大學外國語學院全日制翻譯碩士專業學位研究生培養能適應全球經濟一體化及提高國家國際競爭力的需要、適應國家經濟、文化、社會建設需要的高層次、應用型、專業性口筆譯人才。
寧夏大學外國語學院在外國語言文學一級學科下,獲得英語語言文學二級學科碩士學位授權點;并且已開設有“翻譯理論與實踐”專業方向,迄今已畢業翻譯理論與實踐方向碩士研究生26名,在讀的翻譯理論與實踐方向碩士研究生27名。本翻譯碩士學位點筆譯方向現有專任教師6名,兼職教師4名;口譯方向有專任教師6名,兼職教師4名。專任教師均具有碩士以上學位,具有博士學位的教師占25%,其中100%的教師均有筆譯和口譯的實踐經驗,兼職教師都以翻譯為職業并具有與翻譯有關的中高級職稱。專任教師和兼職教師中高級職稱所占比例為50%。
一、全日制翻譯碩士報名條件:
招生對象一般為學士學位獲得者,具有良好的雙語基礎,有口筆譯實踐經驗者優先考慮;鼓勵具有不同學科和專業背景的生源報考。
二、翻譯碩士課程設置:
(1)筆譯方向課程設置:
1、學位基礎課:政治理論(含教師職業道德教育等)、中國語言文化、翻譯概論、交替傳譯、筆譯理論與技巧;
2、專業必修課:英漢互譯實務、漢英互譯實務;
3、專業選修課:
(2)口譯方向課程設置:
1、學位基礎課:
政治理論(含教師職業道德教育等)、中國語言文化、翻譯概論、交替傳譯、筆譯理論與技巧;
2、專業必修課:專題口譯、同聲傳譯;
3、專業選修課:
三、學習方式:寧夏大學在職研究生采用全日制學習方式,學習年限為2年,課程學習時間為1年。
四、教學方式及要求
1、實行學分制:學生必須通過規定課程的考試,成績合格方能取得該門課程的學分;修滿規定的學分方能撰寫學位論文;學位論文經答辯通過可按學位申請程序申請翻譯碩士專業學位。
2、采用研討式、口譯現場模擬式教學。口譯課程要運用現代化的電子信息技術如衛星電視、同聲傳譯實驗室和多媒體教室等設備開展,要聘請有實踐經驗的高級譯員為學生上課或開設講座。筆譯課程可采用項目翻譯的方式授課,即教學單位承接各類文體的翻譯任務,學生課后翻譯,教師課堂講評,加強翻譯技能的訓練。
少數有較豐富實踐經驗的研究生,修個別課程時可采用在教師指導下以自學為主、通過學校統一的課程考試方式取得學分,或者已經掌握某門課程,通過本人申請經過考試準予免修,取得學分。
3、重視實踐環節。強調翻譯實踐能力的培養和翻譯案例的分析,翻譯實踐貫穿教學全過程,要求學生至少有10萬字以上的筆譯實踐或不少于100小時的口譯實踐。
4、成立導師組,發揮集體培養的作用。導師組應以具有指導碩士研究生資格的正、副教授為主,并吸收外事與企事業部門具有高級專業技術職務的翻譯人員參加;可以實行雙導師制,即學校教師與有實際工作經驗和研究水平的資深譯員或編審共同指導。
五、學位論文及學位授予
學位論文寫作時間一般為一個學期。學位論文可以采用以下形式(學生任選一種,字數均以漢字計算):
1、項目:學生在導師的指導下選擇中外文本進行翻譯,字數不少于10000字,并根據譯文就翻譯問題寫出不少于5000字的研究報告;
2、實驗報告:學生在導師的指導下就口譯或筆譯的某個環節展開實驗,并就實驗結果進行分析,寫出不少于10000字的實驗報告;
3、研究論文:學生在導師的指導下撰寫翻譯研究論文,字數不少于15000字。
學位論文采用匿名評審,論文評閱人中至少有一位是校外專家。答辯委員會成員中必須有一位具有豐富的口譯或筆譯實踐經驗且具有高級專業技術職稱的專家。
4、完成規定的課程學習,修滿規定學分;按規定完成學位論文并通過學位論文答辯者,授予翻譯碩士專業學位。
90%的同學都瀏覽了: 寧夏大學研究生院 寧夏大學招生簡章 寧夏大學聯系方式 寧夏大學考研復試 寧夏大學成績查詢 寧夏大學研究生專業 寧夏大學考研報錄比 寧夏大學考研分數線 寧夏大學專業排名 寧夏大學參考書目 寧夏大學研究生導師 寧夏大學考研問題 寧夏大學考研真題 寧夏大學考研經驗 寧夏醫科大學研究生院 寧夏醫科大學招生簡章 寧夏醫科大學聯系方式 寧夏醫科大學考研復試 寧夏醫科大學成績查詢 寧夏醫科大學研究生專業 寧夏醫科大學考研報錄比 寧夏醫科大學考研分數線 寧夏醫科大學專業排名 寧夏醫科大學參考書目 寧夏醫科大學研究生導師 寧夏醫科大學考研問題 寧夏醫科大學考研真題 寧夏醫科大學考研經驗
點擊下載:2020年寧夏大學研究生招生、寧夏大學2019研究生招生目錄寧夏大學考研專業目錄:
政法學院
經濟管理學院
回族研究院
馬克思主義學院
人文學院
教育學院
外國語學院
西夏學研究院
數學統計學院
物理與電子電氣工程學院
化學化工學院
資源環境學院
生命科學學院
西部生態與生物資源開發聯合研究中心
土木與水利工程學院
機械工程學院
農學院
- 食品科學與工程
- 作物栽培學與耕作學
- 作物遺傳育種
- 果樹學
- 葡萄與葡萄酒學
- 設施園藝學
- 農業資源與環境
- 農業昆蟲與害蟲防治
- 動物遺傳育種與繁殖
- 動物營養與飼料科學
- 預防獸醫學
- 臨床獸醫學
- 草學
- (專業學位)農藝與種業
- (專業學位)資源利用與植物保護
- (專業學位)畜牧
- (專業學位)食品加工與安全
- (專業學位)農村發展
- (專業學位)獸醫
- (專業學位)林業