華東交通大學外國語學院碩士導師簡介 正文

1.唐斌，女，教授、博士，碩士生導師。1989年畢業于長沙鐵道學院英語專業，獲文學學士學位，南大學外國語言學及應用語言學碩士學位，2010年獲上海外國語大學英語語言文學博士學位，2008-2009年英國蘭卡斯特大學語言學與英語系訪問學者。歷任華東交通大學助教、講師，副教授、教授，外國語學院黨總支書記、國際學院黨總支書記，現任華東交通大學外國語學院院長、教授、碩士生導師，江西省中青年骨干教師，中國高等教育學會數字化課程資源研究分會常務理事、中國英漢語比較研究會話語研究專業委員會理事、江西省外語學會副會長，江西省翻譯協會副會長，江西省人民政府學位委員會碩士專業學位專家委員會專家。江西省高校人文社科重點研究基地“江西省交通與工程應用翻譯研究中心”負責人，主持、參與省部級以上教學及科研課題10余項，其中重點課題2項，獲江西省教育廳優秀教學成果一等獎2項，二等獎1項，獲江西省社科優秀成果三等獎2項，多次獲校優秀畢業論文指導老師。主編、參編學術專著、詞典、教材10余部，在省級以上刊物發表論文20余篇，其中核心期刊及以上10余篇，多次承擔外事活動翻譯、各類文件資料及學術著作等的翻譯。
研究方向：英漢語對比研究與翻譯、認知語言學、二語習得
聯系方式：[email protected], 13170881200; QQ: 522693537
 
2. 胡丹，女， 教授，碩士生導師。1982年畢業于長沙鐵道學院（現中南大學）英語語言與文學專業，1989年獲南京大學英語語言文學碩士，2011上海外國語大學英語語言文學博士。曾當選十屆全國人大代表，獲得國務院特殊津貼、江西首屆教學名師、全國師德先進個人、全國優秀教師。曾分別到英國萊斯特大學教育學院和英國諾丁漢大學英語系英語語言文學做高級訪問學者。參加四本詞典的編纂，主編和參編十本教材，有四十多篇論文在學術雜志上發表或在國內外的學術會議上交流，并在《國外外語教學》等雜志上發表了十多篇譯文。為江西民革省委會創新城市建設建議翻譯了《2010-2011 利川申報聯合國教科文組織創新城市網絡相關活動評估報告》，為華東交大主辦的國際會議大數據時代下新型工業化發展論壇論文集進行英文審改，為其翻譯邀請函，論文集主編介紹與書的前言。主持完成校級課題“問題—主題——表達式”教學模式研究榮獲學校教學改革成果一等獎，江西省教學改革成果三等獎；主持完成省級教改課題《詞語板塊與英語學習成效》等多個省級課題，鑒定為良好。榮獲江西省優秀教師果喜教育基金二等獎從事的江西省社會科學研究 “十一五” 規劃項目《低調陳述修辭格的批評語用研究---中國教師批評話語之研究》成果2013年榮獲江西省第十五次社會科學優秀成果三等獎。目前正主持一項教育部人文社會科學研究項目。專著《學生視角的中國教師批評話語研究》2015年4月由高等教育出版社出版，并獲得江西省外語學會優秀論文（著）評審特等獎。
研究方向：話語分析、功能語言學、語用學、翻譯與應用文寫作
聯系方式: 13767483095
 
3. 袁平華，男, 教授，博士，碩士生導師。任中國教育語言學研究會常務理事、江西省外語學會常務理事、國際應用語言學學會會員、中國教育學會會員、中國英語教學研究會會員。1992年考入浙江大學，攻讀外國語言學及應用語言學專業碩士學位；2003年考入上海交通大學攻讀外國語言學及應用語言學專業博士學位；2009年到加拿大做訪問學者,研究雙語教學。多年來，一直從事外語教學和研究工作，為研究生開設了《應用語言學》和《語言測試》等課程，為本科生開設了《高級英語》和《英語教學法》等課程。其中，《應用語言學》被評為江西省研究生優質建設課程，《高級英語》被評為江西省本科生精品課程和江西省精品資源課程，《大學英語》被認定為江西省精品在線開放課程。現已在《外語教學與研究》、《外語界》、《解放軍外國語學院學報》、《山東外語教學》、《現代外語》、《比較教育研究》及《學位與研究生教育》等學術刊物發表論文50余篇，主編或參與編寫教材7部，主持國家社科基金項目2項，教育部留學歸國基金項目1項、中國外語教育基金項目3項、省級科研項目12項。在長期的外語教學與研究過程中，獲得過“寶鋼教育獎”、“陳香梅教學獎”、“中興教學獎”、“南昌大學優秀碩士生導師”及“南昌大學優秀本科生導師”等榮譽。獲江西省第十三、第十四及十五次社會科學優秀成果獎，第十二屆江西高校科學研究優秀成果獎，第十三批和第十六批江西省教學成果獎及南昌大學教學成果獎。
研究方向：二語習得  外語教學  英語口譯/筆譯
聯系方式: [email protected]
 
4.陸秀英，女，教授，博士,碩士生導師,英國曼徹斯特翻譯與跨文化研究中心訪問學者。1995年畢業于長沙鐵道學院(現中南大學)英語語言文學專業，2002年獲中南大學外國語言學及應用語言學碩士學位，2010年獲上海外國語大學英語語言文學博士學位，2017年英國曼徹斯特翻譯與跨文化研究中心訪學一年。現任華東交通大學外國語學院MTI中心主任和翻譯研究所所長，長期擔任各類翻譯專業課程的教學與校級英漢互譯系列精品課程的主持人，兼任《華東交通大學學報》、《農業考古》兩家學術期刊的英文審校。連續6年被評為校優秀主講教師，連續3次被評為江西省畢業論文優秀指導教師，3次獲得省部級優秀教學成果獎與省社科成果獎，主持參與完成9項省部級研究項目，在核心、重要期刊上撰寫發表論文25篇以上，出版專著《當代中國翻譯文學系統生態研究》，譯著《尋找時間的人2》（凱特﹒湯普森著），主編或參與參編教材《實用交通工程英語綜合教程》、《科技英語閱讀與翻譯》等4部,主持在研1項國家社科項目和1項教育部人文社科研究項目、2項省社科與省教改項目、1項橫向課題。先后從事交通工程文獻資料、外宣資料、兒童教育作品等筆譯工作約60萬字。
研究方向：中國文學外譯；翻譯倫理；科技（工程）翻譯
聯系方式: 13870903698;[email protected]; lu981109(微信號)
 
5.管淑紅，女，教授，碩士生導師。1989年7月，畢業于江西大學英語系，獲英國語言文學學士學位；2002年7月，獲中南大學外國語言學及應用語言學碩士學位；2009年6月，獲上海外國語大學英語語言文學博士學位。2010年入選江西省“新世紀百千萬人才工程”人選；2008和2011兩次獲評江西省中青年骨干教師稱號。2014.10—2015.9，訪學于英國伯明翰大學英語高級研究中心。2007年被聘為中國功能語言學研究會理事。2012年獲批為校“英語語言文學”方向重點學科帶頭人。主要從事英漢語比較，中西文學比較，系統功能語言學、語篇語言學等學科方向的研究。近年來，主持了14項省部級課題；撰寫論著1部，主編3部編著和教材；主持獲省級教學成果二等獎1項，校優秀教學成果一等獎1項，社科優秀成果三等獎2項；發表論文30余篇。
研究方向：英漢語比較、中西文學對比、功能語言學、語篇語言學 
聯系方式：[email protected];13970845346; QQ: 915988541
 
6. 何善秀， 女，教授，碩士生導師。1989年畢業于南昌大學英語語言與文學專業，2005年1月獲南昌大學比較文學與世界文學碩士學位。歷任華東交通大學外語系助教、講師，副教授、教授，碩士生導師。近年來，主持江西省社科規劃課題2項，江西省高校人文項目1項，江西省教育科學規劃課題1項，江西省教改課題3項；主編教材4部，副主編1部；發表論文20篇，其中SCI檢索期刊1篇，北大核心期刊6篇。
研究方向：英美國文學
聯系方式: 13870805762
 
7. 孟冬梅，女， 博士，碩士生導師,校聘教授。1990-1994年就讀于江西師范大學英語專業，獲得文學學士學位；2001-2004年就讀于廈門大學，獲得碩士學位；2006-2010年就讀于上海外國語大學，獲得博士學位；2017至2018年在英國阿伯丁大學語言學院做訪問學者。現擔任外語學院研究生公共外語教研室主任。近年來，出版著作兩部、譯著一部，校優秀主講教師，獲得江西省社科成果或省教學成果獎3項、獲得省外語學會優秀成果獎1項；主持課題6項，其中省級課題5項；出版教材4部，其中擔任主編1部、副主編2部、參與編寫1部；發表論文16篇，其中CSSCI2篇、北大核心期刊7篇。
研究方向：翻譯理論與實踐、二語習得
聯系方式：[email protected]; 13732978215; QQ:605840009
 
8. 劉朝武，男，中共黨員，碩士，碩士生導師，副教授，2009年華東交大外國語學院院長助理、副院長，現任華東交通大學國際合作交流出副處長、國際學院副院長。江西省外語學會黨組副書記、副秘書長。1991年畢業于江西大學（現南昌大學）獲文學學士學位1996年參加長沙鐵道大學研究生課程進修班學習，獲結業證；2009年獲華東交通大學工程碩士學位。多年從事本科、研究生教育及教學管理研究。主持及參與完成省部級以上社科規劃和教改項目及10項；發表學術論文10多篇；主編及參編教材獲字典4部，其中本人主編的教材獲江西省研究生優質課程建設成果；獲第五屆全省普通高校優秀教材獲獎名單（本科）一等獎；本人在“外教社”杯全國高校外語教學大賽（英語類專業組）、（大學外語組）中榮獲江西賽區優秀指導教師一等獎和三等獎。參與全國多媒體課件大賽中榮獲高教文科組二等獎。
研究方向：外語教學、翻譯理論與實踐
聯系方式：[email protected]  18970075282
 
9. 肖群，女，副教授，博士, 碩士生導師。1990年畢業于長沙鐵道學院(現中南大學)英語語言文學專業，2001年獲中南大學外國語言學及應用語言學碩士學位，2011年獲上海外國語大學英語語言文學博士學位。連續多年被評為校優秀主講教師，多次被評為校優秀本科畢業論文指導教師，2次獲得省部級優秀教學成果獎與省社科成果獎。主持或參與完成8項省部級研究項目，在核心、重要期刊上撰寫發表論文10多篇，出版專著1部并獲得江西省翻譯協會第一屆優秀成果專著類二等獎，主編教材3部；目前主持一項省社科課題、一項省高校人文基地項目，參與在研一項教育部高校人文社科研究項目、1項省人文社科項目、1項橫向課題；先后從事多處景點外宣資料筆譯以及承擔工程單位口譯工作。
研究方向：翻譯理論與實踐、商務英語
聯系方式:：[email protected]; 15070986268
 
10. 劉慶雪，女，副教授，博士,碩士生導師。1990年畢業于廣州外國語學院英語語言文學專業，2002年獲中南大學外國語言學及應用語言學碩士學位，2011年獲上海外國語大學英語語言文學博士學位，現任華東交通大學外國語學院副教授。在各類期刊上公開發表論文十余篇，出版專著1部，編著出版詞典一本，論文集一冊，參與編寫教材1部,主持并完成1項省社科項目、2項省教改項目，參與完成多項其他課題研究。
研究方向：翻譯理論與實踐
聯系方式: [email protected]; 13879136971; QQ：171735704
 
11. 楊明，男，副教授，碩士，碩士生導師。1990年畢業于廈門大學英語語言文學專業，獲文學學士學位；1994年至1995年參加西南師范大學研究生課程進修班學習，獲結業證書；2005年獲南昌大學文學碩士學位。多年被評為校優秀主講教師。主持及參與完成省部級以上項目13項；主持及參與橫向課題6項。目前在研課題1項。公開發表學術論文10余篇；主編及參編專著、教材6部，其中獲省普通高校優秀教材獎1項。多媒體課件比賽獲省級以上獎項3項。曾在某國企駐海外工程項目任職一年，從事翻譯和項目管理，參與談判、口筆譯、標書制作、文函撰寫及翻譯等工作。
研究方向：翻譯理論與實踐
聯系方式：[email protected]；13879186108
 
12. 趙小晶,女，江西南昌人，碩士，副教授，校知聯會會長。 1991年畢業于武漢工業大學，獲英語專業本科學士學位，2005年獲英國蘭卡斯特大學語言學碩士學位，于2009年至今擔任華東交通大學國際學院副院長，從事國際交流活動。研究方向為語料庫語言學、話語分析、跨文化交際等，主持或參與省社科規劃及教改課題等10余項，公開發表論文10余篇，參編教材4部。在研科研課題5項。

研究方向：語料庫語言學、話語分析、跨文化交際
聯系方式: 13970907102，[email protected]
 
13. 羅玲娟，女，副教授，碩士生導師。1994年畢業于江西師范大學英語語言文學專業，2005年獲南昌大學的比較文學與世界文學碩士研究生學位。歷任華東交通大學外國語學院講師、副教授,碩士生導師。近年來，主持社科課題一項，省教規課題一項，省社科（共建）課題一項，獲得省級教學改革成果獎（二等）兩項，參與獲省級教改獎兩項。編著教材兩部，發表論文10余篇,其中核心4篇,人大復印資料一篇.
研究方向：比較文學與世界文學
聯系方式: [email protected];13870978676
 
14. 石進芳，女，副教授，碩士生導師。現為Researching and Applying Metaphor 研究協會會員，Journal of Second Language Studies 匿名審稿人。2008年獲成都理工大學外國語言學及應用語言學碩士，2015.1-2016.1在英國伯明翰大學應用語言學系高級英語研究中心訪學，現在香港理工大學攻讀應用語言學博士學位。多年來一直從事外語教學與研究工作，2010-2012期間獲校優秀主講教師，先后獲得省社科成果獎3項，校教學成果獎1項，主持/參與完成省部級研究項目十余項（目前主持在研教育部人文社科項目與省教育規劃項目各1項），撰寫發表論文20余篇(其中外語類CSSCI 6篇)。
研究方向：應用語言學、心理語言學、二語習得
聯系方式:  [email protected]
 
15. 黃東花，女，副教授，碩士生導師。1995年7月，畢業于江西師范大學英語系，獲英語語言文學學士學位；1998年7月，獲湖南大學外國語言學及應用語言學碩士學位。2005.9-2006.7月曾到復旦大學訪學，師從著名系統功能語言學家朱永生教授。主要從事系統功能語言學理論和教學、語篇語言學、多模態話語分析、生態語言學、中國古代文學等學科方向的研究。近幾年來，主持了各級各類課題5-6項，獲省教育規劃成果三等獎，在CSSCI期刊、中文核心等期刊發表論文10余篇。
研究方向：功能語言學 語篇語言學 多模態話語分析 生態語言學 中國古代文學
聯系方式：[email protected]  QQ: 1537477404
 
16. 堯文群，女，副教授，碩士生導師。1997年畢業于江西師范大學英語教育專業；2004年獲中南大學外國語言學及應用語言學碩士學位。近年來，主持并完成省級課題4項，廳級課題2項，橫向課題1項；參與國家教育部課題1項和省級課題若干項；參編研究生英語教材一部，獲江西省普通高等學校優秀教材一等獎；主編大學英語教材一部；參與省級精品課程1項。發表論文20余篇，其中北大核心期刊5篇。2016年評為碩導，指導MTI學生發表論文3篇和榮獲全國大學生英語競賽特等獎。
研究方向：外語教學；認知語言學； 隱喻學
聯系方式: 13767172450; [email protected]; QQ:1157843478


17.彭莉，女，副教授、碩士，碩士生導師。2001年畢業于江西師范大學英語教育專業，2008年獲南昌大學英美文學碩士學位，2016-2017年荷蘭代爾夫特理工大學訪問學者。主持、參與省部級以上教學及科研課題6項，橫向課題1項；參編英語教材兩部；發表論文近20篇，其中CSSCI檢索1篇，EI期刊檢索1篇，北大核心期刊7篇。獲省高校微課比賽一等獎，以主要成員身份分別獲得省教學成果獎一等獎和三等獎。指導8名學生獲全國大學生英語競賽全國一等獎。近年來，在企業兼職，參與項目管理，標書制作、文件翻譯等工作。
研究方向：英美文學、科技翻譯
聯系方式: [email protected], 13879156187; QQ: 17544779

華東交通大學

本文來源：http://m.btfokj.cn/huadongjiaotongdaxue/yanjiushengyuan_261525.html