黑龍江東方學院外國語學部專業介紹 正文

英語專業（翻譯方向）
培養目標：本專業旨在培養德、智、體、美全面發展，具有扎實的英語語言基礎和豐富的百科知識、良好的雙語轉換及運用翻譯理論解決翻譯實踐問題的能力；同時具備機輔翻譯和語料庫應用經驗的應用性、復合型、職業化翻譯人才。本專業的特色是構建“基于體裁的非文學翻譯實踐能力”，強化校企合作、實現崗位定向及其能力精細化培養，除外事翻譯外，高年級階段還可在“校企生三選”的基礎上，通過“校內項目實踐與離岸操作，入企帶薪儲干培養與就業”等途徑進行專項培養，實現專業能力與崗位需求的高度融合、專業實踐與就業的無縫鏈接。具體方向包括：1. 外事翻譯與學業深造; 2. 少兒英語教育；3. 跨境電商與新媒體營銷; 4. 英語導游與國際郵輪服務（籌備）。
主要課程：綜合英語、英語視聽說、英語泛讀、普通語言學導論、國際商務情景口語實訓、體裁寫作與修辭、現代漢語、西方翻譯理論、翻譯基礎、漢英-英漢翻譯實務、基于語料庫的筆譯綜合技能實訓、英語口譯（聯絡與交替）、校企聯合培養開放式模塊課程（跨境電商、英語教育、英語翻譯）等。
授予學位：按照國家學位條例規定，凡取得畢業資格并符合授予學位的畢業生，授予文學學士學位。
 
俄語專業
培養目標：本專業培養適應我國對俄經貿、旅游、文化、教育、科技等領域合作發展需要，熟練掌握俄語聽、說、讀、寫、譯技能，了解俄羅斯文化國情知識，熟悉國際商務、旅游實務、交際禮儀的應用型高級專門人才。

就業方向：在涉俄經貿、電商、外企、旅游、外事、文化、教育、體育、衛生、新聞等部門從事俄語翻譯及相關業務等工作。
主要課程：俄語實踐、俄語實踐語法、旅游俄語、商務俄語、國際貿易實務、俄語口語、俄羅斯概況、第二外語、模擬商務談判、模擬會議翻譯、模擬旅游翻譯等。其中俄語實踐、俄語口語、高級俄語視聽說、俄羅斯概況等課程聘請俄籍教師授課。

本專業采取“3+1”教學模式，在第三學年組織符合條件的學生赴俄羅斯的合作院校學習一年。本科畢業后學習成績優異者可推薦赴俄羅斯高校自費攻讀碩士學位，學制2年。
授予學位：按照國家學位條例規定，凡取得畢業資格并符合授予學位的畢業生，授予文學學士學位。
 
日語專業
培養目標：本專業以“應用性、職業型、開放式”的日語人才培養模式為主線，培養能適應社會經濟發展需要的德智體美全面發展，培養具有過硬的日語基本理論知識和扎實的英語基本功底，日英雙語均具有較強的聽、說、讀、寫、譯等實踐語言技能，兼具社會責任感、創新精神和實踐能力的高素質應用型日語人才。

就業方向：可在涉外企業從事翻譯、文秘、管理、導游等業務工作，可在語言培訓機構從事初級日語教育工作，也可出國或進入國內大學繼續深造。
主要課程：基礎日語、高級日語、日語會話、日語視聽說、日本概況、日語寫作、日漢翻譯、日語泛讀、日本文學選讀、日本文學史、日語概論、商務日語、第二外語（英語）、日語古典語法、旅游日語綜合、創新創業導論等。
教學特點：分級教學，因材施教，循序漸進地推進中日教師同堂授課的新型授課方式，中國教師講解語法、句型，日本外教實時進行課堂練習，糾正學生的語病，從而快速高效地幫助學生盡快理解掌握并熟練使用相關知識進行語言應用。
授予學位：按照國家學位條例規定，凡取得畢業資格并符合授予學位的畢業生，授予文學學士學位。
 
朝鮮語專業
培養目標：培養能適應社會經濟發展需要的德、智、體、美全面發展，并基于“厚基礎、重實踐、強技能、高素養”的專業特色，培養品德優良，知識豐富，具備扎實的朝鮮語語言基礎，熟練掌握朝鮮語聽、說、讀、寫、譯能力，具有較強的朝鮮語實踐能力，適應現代社會發展需要的應用型技術技能人才。
就業方向：本專業畢業生可在外事、經貿、文化、教育、旅游、大中型國有企業、獨資企業、合資企業等部門從事翻譯、教學、管理等方面的工作。
主要課程：初級朝鮮語、高級朝鮮語、朝鮮語視聽說、朝韓概況、朝漢互譯理論與實踐、朝鮮語閱讀、朝鮮語寫作、朝鮮語能力綜合訓練、朝鮮半島社會與文化等。
公派留學：我院與韓國多所大學建立了長期的校際友好交流和合作關系，本專業學生在大三時由本人提出申請，經學院選拔批準，可參加“3+1”赴韓公派留學項目，作為公派留學生赴韓國大學公派留學一年。在韓期間還可獲得豐富的社會實踐和推薦就業的機會。
授予學位：按照國家學位條例規定，凡取得畢業資格并符合授予學位的畢業生，授予文學學士學位。
 
商務英語專業
培養目標：本專業旨在培養德、智、體、美全面發展，具有扎實的英語語言基礎、完備的國際商務知識和較強的國際商務英語話語實踐與商務運行、管理能力, 同時具備跨境電商平臺和新媒體營銷實操經驗的應用性、職業型和開放式的商務英語專業人才。本專業的特色是強化校企合作、實現崗位定向及其能力精細化培養，除跨境電商方向外，高年級階段還可在“校企生三選”的基礎上，通過“校內項目實踐與離岸操作，入企帶薪儲干培養與就業”等途徑進行專項培養，實現專業能力與崗位需求的高度融合、專業實踐與就業的無縫鏈接。具體方向包括：1. 跨境電商與新媒體營銷; 2. 少兒英語教育；3. 外事翻譯與學業深造; 4. 英語導游與國際郵輪服務（籌備）。

主要課程：綜合商務英語、商務英語視聽說、國際商務情景口語實訓、商務英語閱讀、商務調查與實踐、翻譯基礎、商務溝通、國際貿易實務（跨境電商）、校企聯合培養開放式模塊課程（跨境電商、英語教育、英語翻譯）等。
授予學位：按照國家學位條例規定，凡取得畢業資格并符合授予學位的畢業生，授予文學學士學位。
 

黑龍江東方學院

本文來源：http://m.btfokj.cn/hljdfxy/yjsy_257517.html