西南石油大學外國語學院始建于1958年，前身為校基礎學科部的外語教研室，1997年成為外語教學部，1999年成立外語系，2009年成立外國語學院。1978年開始招收英語專業本科生，2000年獲“外國語言學及應用語言學”碩士學位授權點，2008年開始招收俄語專業本科生，2010年獲翻譯碩士（MTI）專業學位授權點。學院現設院行政及教學辦公室、院分團委、基礎英語教研室、拓展英語教研室、英語專業教研室、他語種教研室、研究生英語教研室、外語語言實驗室等機構。擁有英語、俄語2個本科專業，主要承擔面向全校本科生及研究生的公共外語教學、英語俄語專業人才培養、科學研究和社會服務等工作。

外國語學院擁有一支教學經驗豐富、敬業精神強的師資隊伍。有全國師德先進個人1人，省、校級教學名師各1人，四川省十佳青年教師1人，四川省師德標兵1人；現有教職工109人，學院現有教職工109人，其中專任教師102人，教授3人、副教授30人、講師63人，助教6人，多數教師曾在國外進修或研習過。

在對外交流與合作方面，學院常年聘請外籍教師3-5人，先后有美、英、加拿大、俄羅斯、日、澳大利亞、新西蘭、愛爾蘭等國的外籍專家、學者和教師來我院任教或講學。學院開展廣泛的國際合作與交流，與美、英、加、日、俄、法等國建立了長期的師資培訓與學術交流平臺。學生國際交流方面，除持續參加教育部中教國際教育交流中心中美人才培養計劃外，學院2016年與伏爾加河水運學院、烏里揚諾夫斯克國立大學、烏法國立石油技術大學等俄羅斯大學建立了互換留學生、聯合培養項目。

外國語學院圖書豐富、語言工具書、各類專業文獻和中外文期刊齊備。有各種現代化視聽設備、音像資料和網絡查詢終端等設施。有座位數達1308座的數字語言實驗室、自主學習中心、同聲傳譯實訓室、筆譯實驗室、留學生實訓室、外語調頻廣播電臺等教學設備，為現代化教學、科研和管理提供了良好的條件。

外國語學院畢業研究生一次性就業率為90%以上，本科生一次性就業率始終保持在85%以上，畢業生質量得到用人單位的認可。五十多年來，學院已為石油工業、教育、外事、外貿、管理、出版、旅游及其他部門培養高級涉外人才二千余人，其足跡遍布祖國各地和世界各地。

學院在教學改革、科學研究等方面進行了積極的探索與實踐，取得了可喜的成績。近3年來，全院教師出版學術著作及教材24部，發表學術論文132余篇，定期編輯出版《外語教學參考》等學術刊物。承擔省國家級、省部級教改及科研項目70余項。

在50余年的建設與發展中，外國語學院運用先進教學理念，突破傳統教學模式，強化對教師教育教學素質的培養，注重學生共性和個性的協調發展，積極拓寬學生知識面，培養了大批服務于石油行業及地方建設的外語應用型人才，在發展中逐步形成了自己的辦學特色。

學院將全面貫徹“教學立院、科研強院、人才興院、和諧建院”的原則，堅持內涵發展，實施“以學科建設為龍頭，以課程建設為抓手，以提高人才培養質量為中心，以科學研究基地建設為平臺，以教學科研團隊建設為重點，以改革創新為動力，以提高學科層次、教師教學科研水平和學生就業核心競爭力為主要目標”的發展戰略，以黨建和思想政治建設為保證，不斷提高我校人才培養質量，豐富校園外語學習氛圍，強化學院語言服務能力。秉承“明德篤志，博學創新”的校訓，弘揚“為祖國加油，為民族爭氣”的精神，努力使我院建設成為——為適應油氣工業實施海外戰略，培養既懂語言又懂專業的人才的教學研究型學院。

俄語專業

培養目標：本專業為適應油氣工業實施海外戰略對既懂語言又懂專業的人才的迫切需要，按照“語言+專業”模式，培養具有“俄語讀、寫、聽、說、譯+油氣主干專業概論+國際貿易+國際法律”能力的國際化人才。

專業方向：目前該專業下設石油科技俄語、石油商貿俄語兩個方向。所有專業方向均以俄語為支撐點同石油專業、商務經貿專業有機結合，以培養復合型人才

主要課程：基礎俄語、俄語視聽說、俄語閱讀、俄語寫作、俄羅斯社會與文化、俄語語法、翻譯理論與實踐、及石油科技俄語和商貿俄語模塊課程等；輔修英語課程。此外，學生還可以選修其他專業開設的與專業相關課程，擴充專業知識結構，以適應社會的實際需要。

就業方向：畢業生主要在石油部門、地方企事業單位就業。學院俄語專業2016屆畢業生主要簽約單位：四川航空公司，新疆正通石油天然氣股份有限公司，成都語言橋翻譯有限公司，中國葛洲壩集團第三工程公司，交通銀行，四川宏華石油設備有限公司，南充市農業銀行。

專業特色：學院俄語專業與伏爾加河水運學院、烏里揚諾夫斯克國立大學、烏法國立石油技術大學等俄羅斯大學建立了互換留學生、聯合培養項目；學院每一年都有國家留學基金委公派項目指標，學生可以申請中俄政府獎學金項目。

培養對象：全日制大學本科，學制四年，授予文學學士學位。限招英語和俄語語種學生，要求考生身體健康。

英語專業

培養方向：本專業為適應油氣工業實施海外戰略對既懂語言又懂專業的人才的迫切需要，按照“語言+專業”模式，培養具有“英語讀、寫、聽、說、譯+油氣主干專業概論+國際貿易+國際法律”能力的國際化人才。

專業方向：目前該專業下設石油科技英語、英語語言文學兩個方向。所有專業方向均以英語為支撐點同其它專業有機結合，以培養復合型人才。

主要課程：基礎英語﹑高級英語﹑視聽﹑口語﹑英語寫作﹑英漢互譯﹑語言理論﹑科技英語翻譯、主要英語國家文學史及文學作品選讀﹑主要英語國家國情、外經外貿及石油科技英語模塊課程。

就業方向：畢業生主要在石油部門和地方企事業單位就業。學院英語2016屆畢業生主要簽約單位：中國工商銀行、交通銀行、山東科瑞控股集團、新疆正通石油天然氣股份有限公司、四川航空公司、天津大崗廣茂石油技術服務有限公司，深圳市百勤石油技術服務有限公司，深圳海油人力資源服務有限公司。

碩士點情況：本專業擁有“外國語言學及應用語言學”碩士學位授權點和“翻譯碩士”專業學位授權點。

專業特色：學院英語專業提供到國外孔子學院交流學學習、擔任志愿者的機會。

培養對象：全日制大學本科，學制四年，授予文學學士學位。限招英語語種學生，要求考生身體健康。

 

西南石油大學外國語學院聯系方式：

成都市新都區新都大道8號（成都校區）

郵編：610500

電話：028-83032123

南充市順慶區油院路30號（南充校區）

郵編：637001

電話：028-83032123

 

西南石油大學外國語學院學科設置：

外語系于2000年申報外國語言學與應用語言學專業碩士點成功，2001年開始正式招收攻讀碩士學位研究生。外國語言學及應用語言學是外國語言文學一級學科下屬的二級學科。它主要研究外語現代語言學的理論及其應用，其核心分支學科包括語言學、音系學、形態學、句法學、語義學、語用學、篇章語言學、詞匯學、文體學、歷史語言學等；研究語言和相關領域之間的社會語言學、心理語言學、神經語言學、計算語言學、語言哲學等邊緣學科。

本碩士點設置三個研究方向：

外語教育理論與實踐方向：

本方向主要研究外語教學的理論、本質、對象、目標、方法和其它與外語教學有關的問題。其基本任務是研究、比較行為—結構主義、轉換生成語法—認知理論、社會語言學—語言習得理論等外語教學的理論在外語教學中的地位和作用并在此基礎上探索新的教學理論以指導大綱設計、教材的評估和使用、教學方法、教學測試、教學評估等實踐。同時研究外語教學所涉及的語言學、社會語言學、心理語言學、語用學、語篇學、測試學以及其它相關的學科等。

翻譯理論與實踐方向：

本方向主要研究語言學理論在翻譯中的應用、雙語轉換，翻譯的思維、規律和方法、翻譯標準、翻譯技巧等。其基本任務是對翻譯過程中出現的一切問題進行客觀描寫，揭示翻譯中具有共性的和規律性的東西，將其系統化，上升為能客觀反映翻譯本來面目的理論，用以指導具體的翻譯實踐。同時研究、比較作者、譯者的思維方式、風俗習慣以及所處的社會環境和自然環境的異同和翻譯所涉及的語言學、文藝學、社會學、心理學、思維學以及其它相關的學科等。

跨文化交際方向：

本方向主要研究不同文化背景下，人們在交際中語言運用的差異，包括學生在外語學習中的語用表現及語用失誤。主要研究中介語的語用特征、語用遷移以及中介語在交際中的語用效果。

經過幾年的努力，已建立一支老中青相結合，結構合理的學術梯隊，并在三個方向上形成了自己的研究特色和穩定的研究方向。現有碩士生導師14人，其中教授5、副教授8人，講師1人。其中有13人曾到英國、美國、加拿大、等英語國家進修深造。本學科還常年聘請1-2名外籍專家執教，并與國內外眾多大學、科研機構保持了良好的學術交流關系。近幾年來承擔外語教育研究項目10余項、省級項目3項。出版各類著述、教材10余部。

碩士研究生開設的課程主要有：自然辯證法、科學社會主義、第二外國語（日、俄、法任選一門）、微機原理、普通語言學、翻譯理論及實踐、第二語言習得、社會語言學、語言學史、語法學、語義學、語用學、文體學、心理語言學、應用語言學、語言測試理論、外語教學法導論、大綱設計與教材編寫、文化與翻譯、學術名著選讀、英漢對比研究、譯品賞析、計算機輔助外語教學、西方文化導論、跨文化交際、英美文學選讀、英美詩歌選讀、統計學基礎。另外要求學生從事一些教學實踐，參加學術活動10次以上。

本碩士點共培養研究生47名，研究生就業率100%，主要從事高等教育、出版、外事、對外文化交流等工作。目前有在讀研究生共63名。